1
00:00:34,720 --> 00:00:36,711
[Քամու ոռնացող]

2
00:00:36,840 --> 00:00:39,308
[Մարդը պատմում է]
Սա պարզ պատմություն է...

3
00:00:39,440 --> 00:00:41,954
բայց հեշտ չէ ասել:

4
00:00:42,080 --> 00:00:43,957
Առակի պես վիշտ կա...

5
00:00:44,080 --> 00:00:47,709
և առակի պես,
այն լի է հրաշքներով և երջանկությամբ:

6
00:00:51,560 --> 00:00:54,518
Ես երգում եմ այն, ինչ տեսնում եմ: Ինձ մոտ ոչինչ չի ստացվում:

7
00:00:54,640 --> 00:00:56,278
«Ահա ես», - ասացի քաոսին:

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,834
«Ես քո ստրուկն եմ»:
Իսկ նա՝ «Լավ»։

9
00:00:58,960 --> 00:01:00,996
«Ինչի՞ համար», - ասաց Լ.

10
00:01:01,160 --> 00:01:05,278
Ի վերջո, ազատ եմ, ես եմ:
Ինչ լավ է փաղաքշանքը, երբ երջանկությունը...

11
00:01:05,400 --> 00:01:07,038
այս մարդը տիրեց?

12
00:01:07,160 --> 00:01:08,957
Ահա ես պատրաստ եմ:

13
00:01:09,080 --> 00:01:11,753
Գնացքները գնացել են,
արգելակները վերացել են.

14
00:01:11,880 --> 00:01:15,190
Եվ ես այլևս չեմ կարող դիմադրել:
Գնա, անուշ Բաքուս, տար ինձ։

15
00:01:15,320 --> 00:01:18,232
Արգելակները վերացել են։
Արգելակները վերացել են։

16
00:01:18,360 --> 00:01:19,588
Ես քեզ լսեցի:

17
00:01:19,720 --> 00:01:21,790
- Ոչ, նրանք իսկապես գնացել են:
- Սեղմե՛ք արգելակները։

18
00:01:21,920 --> 00:01:23,751
Բանաստեղծություն չէի՞ք արտասանում:

19
00:01:25,560 --> 00:01:27,790
Չի աշխատում։

20
00:01:27,920 --> 00:01:30,593
[Երկուսն էլ բղավում են, բղավում]

21
00:01:31,920 --> 00:01:33,512
Արգելակե՜

22
00:01:33,640 --> 00:01:36,837
Մենք պատրաստվում ենք մեռնել!
Անտառները!

23
00:01:42,040 --> 00:01:43,996
Արգելակե՜

24
00:01:48,760 --> 00:01:50,239
Թագավորը գալիս է.

25
00:01:52,760 --> 00:01:54,352
[Ամբոխի ոգեւորություն]

26
00:01:54,480 --> 00:01:56,311
Այն ներքևում լի է մարդկանցով:
Ուղիղ.

27
00:01:56,440 --> 00:01:57,953
Մենք արգելակներ չունենք!

28
00:01:58,080 --> 00:02:00,640
Մենք արգելակներ չունենք! Շարժի՛ր

29
00:02:02,160 --> 00:02:04,151
[Ամբոխի բղավում, բղավում]

30
00:02:18,680 --> 00:02:21,478
[Մեքենայի եղջյուրները հնչում են]

31
00:02:27,760 --> 00:02:30,228
Գնացեք զբոսնելու:

32
00:02:30,360 --> 00:02:32,476
Հակառակ դեպքում,
մենք այնտեղ կհասնենք վաղը:

33
00:02:32,600 --> 00:02:34,556
Ես գտա պտուտակը:

34
00:02:35,640 --> 00:02:37,278
Հիմա ձեզ ինչ է պետք:

35
00:02:37,400 --> 00:02:40,233
Ոչինչ։
Ինձ տասը րոպե մենակ է պետք:

36
00:02:40,360 --> 00:02:42,999
Լավ,
Ես քեզ մենակ կթողնեմ։

37
00:02:43,120 --> 00:02:45,270
Պտուտակն ուզում եք
նախկինից?

38
00:02:45,400 --> 00:02:47,516
Ոչ, ես ուզում եմ մենակ լինել:

39
00:02:58,640 --> 00:03:00,471
Ես դուրս եմ նետում պտուտակը
եթե գտնեմ

40
00:03:00,600 --> 00:03:03,478
Ինձ տասը րոպե մենակ է պետք:

41
00:03:03,600 --> 00:03:06,751
Ես լվանում եմ ձեռքերս:

42
00:03:14,080 --> 00:03:17,231
Գեղեցիկ աղջիկ! Ինչպե՞ս է այն ընթանում:

43
00:03:17,360 --> 00:03:18,918
Ի՞նչ ես անում։

44
00:03:19,040 --> 00:03:21,429
Ձեր մայրիկը դրե՞լ է այս իրերը այստեղ:

45
00:03:21,560 --> 00:03:23,278
Ոչ, տանտիրուհին արեց:

46
00:03:23,400 --> 00:03:26,039
շուկա՞ է: Գեղեցիկ է։

47
00:03:26,160 --> 00:03:28,151
Որքա՞ն է այն:
Քանի՞ տարեկան ես։

48
00:03:29,440 --> 00:03:31,590
-Ինչ է քո անունը:
-Էլեոնորա:

49
00:03:31,720 --> 00:03:33,836
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
Ես արքայազն Գվիդոն եմ:

50
00:03:33,960 --> 00:03:37,794
- Իշխան?
-Ես արքայազն եմ, ես եմ:

51
00:03:37,920 --> 00:03:39,717
Այս ամենը իմն է։

52
00:03:39,840 --> 00:03:41,990
Այստեղ սկսվում է արքայազնի ղեկավարությունը:

53
00:03:42,120 --> 00:03:44,350
Ես այս վայրը կանվանեմ Ադիս Աբեբա:

54
00:03:44,480 --> 00:03:48,951
Ես կփոխեմ այդ ամենը:
Դուրս են գնում կովերը, մտնում են ուղտերը։

55
00:03:49,080 --> 00:03:51,116
Ուղտերի՞ն։

56
00:03:51,240 --> 00:03:53,356
Նույնիսկ մի քանի գետաձի:

57
00:03:53,480 --> 00:03:55,516
Ես պետք է գնամ:
Ես հանդիպում եմ արքայադստեր հետ:

58
00:03:55,640 --> 00:03:58,108
-Ե՞րբ:
-Հիմա!

59
00:03:58,240 --> 00:03:59,559
[Կինը գոռում է]

60
00:04:02,640 --> 00:04:04,631
Բարի լույս, արքայադուստր:

61
00:04:04,760 --> 00:04:08,036
Որքան սարսափելի է:
Քիչ էր մնում սպանեի ինքս ինձ: Ես քեզ վիրավորե՞լ եմ:

62
00:04:08,160 --> 00:04:09,718
Ես երբեք ավելի լավը չեմ եղել:

63
00:04:09,840 --> 00:04:11,398
Դուք միշտ հեռանում եք
տունն այսպիսին է?

64
00:04:11,520 --> 00:04:14,239
Ես ուզում էի այրել իշամեղուների բույնը,
բայց ես խայթեցի:

65
00:04:14,360 --> 00:04:16,669
Քեզ խայթե՞ց: Այնտեղ?
Թույլ տվեք ինձ:

66
00:04:16,800 --> 00:04:18,074
Հանգիստ, արքայադուստր:

67
00:04:18,200 --> 00:04:21,556
Կրետի թույնը շատ վտանգավոր է.

68
00:04:21,680 --> 00:04:23,272
Դուք պետք է այն դուրս հանեք:

69
00:04:23,400 --> 00:04:26,631
- Պառկիր: Որոշ ժամանակ կպահանջվի:
-Ոչ, շնորհակալ եմ:

70
00:04:29,200 --> 00:04:31,794
-Ուրիշ տեղ խայթե՞լ եք:
-Ոչ, շնորհակալ եմ:

71
00:04:31,920 --> 00:04:34,354
Ի՜նչ տեղ է այստեղ։
Գեղեցիկ է

72
00:04:34,480 --> 00:04:37,313
Աղավնիները թռչում են, կանայք ընկնում են երկնքից։
Ես տեղափոխվում եմ այստեղ!

73
00:04:37,440 --> 00:04:41,194
Ամբողջն իրենն է: Նա ցանկանում է լրացնել այն
ուղտերով! Նա արքայազն է:

74
00:04:41,320 --> 00:04:43,117
Հենց ճիշտ.

75
00:04:43,240 --> 00:04:46,277
-Արքայազն Գվիդոն ձեր ծառայության մեջ է, արքայադուստր:
-[Մեքենայի շչակի ձայնը]

76
00:04:46,400 --> 00:04:48,118
Ես գալիս եմ

77
00:04:48,240 --> 00:04:50,196
Ցտեսություն, ուրեմն:

78
00:04:50,320 --> 00:04:53,630
-Ինչպե՞ս կարող եմ շնորհակալություն հայտնել:
- Կարիք չկա:

79
00:04:53,760 --> 00:04:55,751
Եթե դուք իսկապես ցանկանում եք
ինձ շնորհակալություն հայտնել...

80
00:04:55,880 --> 00:04:59,111
Ես կվերցնեմ մի քանի ձու պատրաստելու համար
մի գեղեցիկ ձվածեղ իմ սքվիչի համար:

81
00:04:59,240 --> 00:05:01,231
Ինչ ուզում ես, վերցրու։
Ամբողջը քոնն է:

82
00:05:01,360 --> 00:05:02,554
Շնորհակալություն

83
00:05:02,680 --> 00:05:06,559
Ես կվերցնեմ երկու-վեց:
Լա՞վ: Ես գեղեցիկ ձվածեղ կպատրաստեմ:

84
00:05:06,680 --> 00:05:09,672
Ցտեսություն, Էլեոնորա:
Հարգանքներս, արքայադուստր:

85
00:05:11,560 --> 00:05:13,630
-Ցտեսություն:
- [Մեքենայի շարժիչի գործարկում]

86
00:05:13,760 --> 00:05:17,719
Ահա ես եմ, Նուվոլարի:
Այս երեկո հատուկ. ձվածեղ:

87
00:05:17,840 --> 00:05:19,751
Բոլոր ուղտերն այստեղ են։

88
00:05:28,040 --> 00:05:31,828
-Որտե՞ղ է այս տունը:
- Թեքվեք ձախ: Մենք գրեթե այնտեղ ենք:

89
00:05:31,960 --> 00:05:33,916
Քեռիդ քնում է մեզ հետ?

90
00:05:34,040 --> 00:05:37,112
Նա հյուրանոցում է ապրել 30 տարի։
Նա գլխավոր մայստերն է:

91
00:05:37,240 --> 00:05:40,118
Նա մեզ տուն է տալիս:
Նա օգտագործում է այն պահեստավորման համար:

92
00:05:40,240 --> 00:05:41,434
Այնտեղ։ Մենք այստեղ ենք:

93
00:05:42,680 --> 00:05:44,716
Դա Ռոբին Հուդն է,
հորեղբորս ձին.

94
00:05:44,840 --> 00:05:46,831
Ահա հորեղբորս խելագարվածը
և հորեղբորս տունը։

95
00:05:46,960 --> 00:05:48,791
Իսկ ներսում հորեղբայրս է։

96
00:05:49,960 --> 00:05:52,474
Բարև, սիրելի հորեղբայր: Ահա մենք!
Շտապե՛ք, ուշ է։

97
00:05:52,600 --> 00:05:54,397
Ահա և մենք:
Մեքենան փչացավ.

98
00:05:54,520 --> 00:05:57,159
- [Ապակի կոտրում]
- [Բղավում]

99
00:05:59,920 --> 00:06:01,876
Քեռի՜

100
00:06:06,880 --> 00:06:08,916
-Բարբարոսներ.
-Ովքե՞ր էին նրանք։

101
00:06:09,040 --> 00:06:11,190
-Բարբարոսներ.
-Ինչու՞ օգնության չես լացել:

102
00:06:11,320 --> 00:06:13,880
Լռություն է
ամենահզոր ճիչը.

103
00:06:14,000 --> 00:06:15,797
Նա քո բանաստեղծ ընկերն է:

104
00:06:15,920 --> 00:06:18,195
Իմ անունը Ֆերուչիո է։
Ես նաև պաստառագործ եմ:

105
00:06:19,640 --> 00:06:22,916
Ահա դու ես։ Դա հին պահեստ է
լի հավանականություններով և վերջերով:

106
00:06:23,040 --> 00:06:26,396
Հին կիրք...
տարօրինակ և ինքնանպատակ!

107
00:06:26,520 --> 00:06:28,750
Ինչի՞ համար է այս ամենը:

108
00:06:28,880 --> 00:06:32,953
Դուք կարող եք մնալ այնքան, որքան ցանկանում եք:
Մատուցող լինելը հեշտ չէ:

109
00:06:33,080 --> 00:06:36,152
Դա մահճակալն է:
Լեգենդն ասում է, որ Գարիբալդին քնել է այնտեղ:

110
00:06:36,280 --> 00:06:38,191
Ոչինչ ավելի անհրաժեշտ չէ
քան ավելորդը:

111
00:06:38,320 --> 00:06:39,594
բարբարոսներ.

112
00:06:39,720 --> 00:06:43,190
Քաղաքապետարանը գտնվում է Via Sestani-ում,
սյունաշարից հետո աջ։

113
00:06:43,320 --> 00:06:46,756
Սանհանգույցը՝ տեխնիկա
պարոն Բիդեի գյուտով։

114
00:06:46,880 --> 00:06:50,589
Այստեղ կան մի քանի գրքեր,
որոնց թվում է Պետրարկայի կյանքը:

115
00:06:50,720 --> 00:06:55,510
Խոհանոցն այնտեղ է։ Սա է
արագընթաց, որը սովորաբար կոչվում է հեծանիվ:

116
00:06:55,640 --> 00:06:59,679
Ես պետք է վերադառնամ հյուրանոց:
Կա միայն մեկ բանալի. Մի կորցրեք այն:

117
00:07:00,480 --> 00:07:04,553
- Շատ լավ է քեզ տեսնել:
Գալիս եմ, Ռոբին Հուդ:
- [Ձիու նվնվոց]

118
00:07:07,960 --> 00:07:09,439
Ի՜նչ քեռի։

119
00:07:11,120 --> 00:07:13,031
Նայեք սա!

120
00:07:14,600 --> 00:07:18,434
Ես քեզ չասացի՞ Մենք քաղաքում ենք:
Դուք կարող եք անել այն, ինչ ուզում եք:

121
00:07:18,560 --> 00:07:21,233
Եթե ուզում ես ինչ-որ բան անել,
դու դա անում ես:

122
00:07:21,360 --> 00:07:23,749
Ուզու՞մ ես քեզ բաց թողնել։
Ուզում ես բղավել. Բղավել

123
00:07:26,400 --> 00:07:28,197
Դադարեցրե՛ք։
Ի՞նչ ես, գիժ.

124
00:07:28,320 --> 00:07:31,153
Դուք չեք կարող գործել
ինչպես դուք անում եք երկրում:

125
00:07:31,280 --> 00:07:34,716
Դու խելագարի պես գոռացել ես։
Չես կարող բղավել:

126
00:07:34,840 --> 00:07:36,558
Մերի՜ Բանալին!

127
00:07:36,680 --> 00:07:39,353
[Բանալին ցատկում է գետնին]

128
00:07:40,480 --> 00:07:42,357
Տեսնես Դուք չեք կարող բղավել:

129
00:07:42,480 --> 00:07:46,075
Հասկանո՞ւմ եք: Եթե դու դադարեցիր մտածել
այնքան պոեզիայի մասին...

130
00:07:46,200 --> 00:07:49,909
դուք ավելի երջանիկ կդարձնեիք ձեր հորը
և դու ավելի շատ փող կաշխատեիր, քան նա:

131
00:07:50,040 --> 00:07:52,031
Ճիշտ է, Օրեստե:
Դա այն է, ինչ ես նրան նույնպես ասում եմ:

132
00:07:52,160 --> 00:07:54,276
Դուք պետք է կարգավորվեք:

133
00:07:54,400 --> 00:07:56,994
Ինչ լավ գլխարկ է:
Ինչպես է այն նայում:

134
00:07:57,120 --> 00:07:59,634
- Հաճելի է: Ինչպես է այն նայում:
- Հաճելի է, բայց դա իմն է:

135
00:07:59,760 --> 00:08:01,751
Ե՞րբ եմ սկսում աշխատել:

136
00:08:01,880 --> 00:08:04,075
Դուք արդեն ուշացել եք:
Անմիջապես!

137
00:08:04,200 --> 00:08:06,760
Ստացե՛ք այդ բազկաթոռը
և տարեք այն արհեստանոց:

138
00:08:06,880 --> 00:08:10,919
-Այդ մեկը?
-Այդ մեկը: Եվ զգույշ եղիր։

139
00:08:11,040 --> 00:08:13,793
Լավ. Ես գնում եմ քաղաքապետարան:
Ցտեսություն։

140
00:08:13,920 --> 00:08:16,639
Ցտեսություն,
և քեզ պահիր...

141
00:08:16,760 --> 00:08:19,149
քանի որ դժվար ժամանակներ են:

142
00:08:19,280 --> 00:08:20,872
Դժվար, դժվար ժամանակներ!

143
00:08:21,000 --> 00:08:22,831
Դժվար ժամանակներ են?

144
00:08:22,960 --> 00:08:25,872
Ինչու, որոնք են ձերը
քաղաքական հայացքներ?

145
00:08:26,000 --> 00:08:29,072
Բենիտո! Ադոլֆ!
Լավ եղիր։

146
00:08:29,200 --> 00:08:30,997
Ի՞նչ ասացիր։

147
00:08:32,280 --> 00:08:35,192
Ես ասացի, ինչպես են գործերը գնում:

148
00:08:35,320 --> 00:08:37,197
Ցտեսություն, ուրեմն:

149
00:08:37,320 --> 00:08:38,878
Զգույշ.
Դուք կկոտրեք ոտքերը:

150
00:08:40,520 --> 00:08:41,635
Ցտեսություն։

151
00:08:47,400 --> 00:08:51,712
Նա քաշեց այն:
Նա վերցրեց իմ գլխարկը: Այնուամենայնիվ, ես կգտնեմ նրան:

152
00:08:51,840 --> 00:08:54,035
Բենիտո,
դու ապտակ ես ստանալու:

153
00:08:56,000 --> 00:08:59,754
Ես պետք է կատարեմ ամբողջ բյուրոկրատական աշխատանքը
գրախանութ բացելու կարգը.

154
00:08:59,880 --> 00:09:02,155
-Շա՞տ ժամանակ է պահանջվում:
-Տարիներ:

155
00:09:02,280 --> 00:09:04,077
Այդ դեպքում մենք ավելի լավ կլիներ
բացեք ֆայլ հիմա:

156
00:09:04,200 --> 00:09:07,636
Նախ դիմում ես, և
այն պետք է ստորագրի բաժնի պետը։

157
00:09:10,560 --> 00:09:13,996
Ես գրեթե խառնեցի իմ ձվերը:
Ես դրանք ունեմ երեկվանից:

158
00:09:14,120 --> 00:09:17,032
Ես մոռացել էի նրանց մասին:
Փառք Աստծո, որ չկոտրվեցին: Ուշադրություն դարձրեք.

159
00:09:17,160 --> 00:09:18,878
Ես՝ ներքոստորագրյալս,
Գվիդո Օրեֆիսե...

160
00:09:19,000 --> 00:09:21,719
- Դիմում եմ բաց...
- Նա հիմա չի կարող ստորագրել:

161
00:09:22,920 --> 00:09:24,876
Ի՞նչ է կատարվում

162
00:09:25,000 --> 00:09:27,389
Ինձ քո ստորագրությունն է պետք
գրախանութ բացելու համար։

163
00:09:27,520 --> 00:09:30,432
- Օրիորդ, ի՞նչ է կատարվում:
- Պարոն Ռոդոլֆո, ես ասացի նրան:

164
00:09:30,560 --> 00:09:32,915
- Ընդամենը մեկ ստորագրություն.
-Ոչ, չեմ կարող:

165
00:09:33,040 --> 00:09:35,429
Իմ փոխարինողն այստեղ կլինի
մեկ ժամում: Հարցրեք նրան.

166
00:09:35,560 --> 00:09:39,075
- Ինձ միայն ստորագրություն է պետք:
- Մենք փակում ենք այստեղ:

167
00:09:39,200 --> 00:09:41,156
Տասը մեկ է:

168
00:09:41,280 --> 00:09:42,633
Բողոք ներկայացնել։

169
00:09:43,960 --> 00:09:46,758
Տղա, նա գարշելի է:

170
00:09:46,880 --> 00:09:50,316
Թուղթ ստորագրելու համար բացեք ֆայլ,
նրան մնում էր միայն...

171
00:09:50,440 --> 00:09:53,398
Հիմա ես պետք է սպասեմ մեկ ժամ
իր փոխարինողի համար։

172
00:09:53,520 --> 00:09:55,875
Ես բողոք եմ ներկայացնում:
Գրեք, «Ես, ներքոստորագրյալը--»

173
00:09:57,160 --> 00:09:58,991
[Հառաչանք]

174
00:09:59,200 --> 00:10:00,997
Ինչպիսի՜ վիշտ։

175
00:10:04,240 --> 00:10:06,879
Դուք վիրավորվե՞լ եք:
Ես քեզ կօգնեմ։

176
00:10:07,000 --> 00:10:08,592
Եկեք այստեղ:
Ես դա դիտմամբ չեմ արել:

177
00:10:08,720 --> 00:10:10,233
Մի դիպչիր ինձ!

178
00:10:11,520 --> 00:10:14,398
Դուք կարող եք մոռանալ
ձեր գրախանութի մասին!

179
00:10:15,440 --> 00:10:16,589
Ոչ, ձվերը:

180
00:10:19,400 --> 00:10:21,630
այ սրիկա։
Ես կսպանեմ քեզ!

181
00:10:27,040 --> 00:10:29,110
[Զանգի ղողանջ]

182
00:10:30,560 --> 00:10:32,118
Ճանապարհից դուրս!

183
00:10:33,360 --> 00:10:35,669
- [Գոռում է]
- [Բոլորը ծիծաղում են]

184
00:10:38,760 --> 00:10:41,115
Բարի լույս, արքայադուստր:

185
00:10:42,280 --> 00:10:45,272
Հետաքրքիր է, արդյոք մենք երբևէ կբախվե՞նք
ոտքի կանգնելով միմյանց մեջ:

186
00:10:45,400 --> 00:10:47,994
Ներողություն,
բայց ես պետք է վազեմ:

187
00:10:48,120 --> 00:10:50,588
Հրաժեշտ, Արքայադուստր:

188
00:11:03,560 --> 00:11:05,949
- Հավ.
- Դա հեշտ է:

189
00:11:06,080 --> 00:11:08,753
Մատուցվում է ամբողջությամբ,
ներքեւից ներքեւ ափսեի վրա:

190
00:11:08,880 --> 00:11:10,632
«Ինձ համար կկտրե՞ս»:
«Բնականաբար».

191
00:11:10,760 --> 00:11:14,196
սայրը կպցնում եմ թևի տակ
ապա պոկում եմ թմբուկի փայտիկը:

192
00:11:14,320 --> 00:11:16,959
Ես կտրում եմ միսը երկայնքով
կրծքագեղձի ստորին հատվածը:

193
00:11:17,080 --> 00:11:19,640
- Հեռացե՛ք թեւերը, կուրծքը և մաշկը:
- Օմար:

194
00:11:19,760 --> 00:11:22,069
Տորթի կտոր, քեռի:

195
00:11:22,200 --> 00:11:25,112
թևը կպցնում եմ ոտքի տակ:

196
00:11:25,240 --> 00:11:27,595
Անջատվում է ոտքը:
Պոկում եմ օմարը, կպցնում...

197
00:11:27,720 --> 00:11:29,790
Օմարը խեցգետնակերպ է։

198
00:11:31,840 --> 00:11:35,116
Անջատվում է ընդերքը...
խեցգետնակերպի.

199
00:11:35,240 --> 00:11:40,189
Անջատեք ընդերքը և ալեհավաքները:
Ո՞վ է ուտում ալեհավաքները:

200
00:11:40,320 --> 00:11:43,039
Անջատեք ալեհավաքները,
հեռանում է օմարը:

201
00:11:43,160 --> 00:11:44,593
Ոչինչ չի մնացել։

202
00:11:44,720 --> 00:11:47,439
Մենք վերջացել ենք օմարից,
բայց հավը համեղ է:

203
00:11:48,720 --> 00:11:52,793
- Ես չեմ հիշում, թե ինչպես անել օմար:
-Դու մատուցում ես այնպես, ինչպես կա:

204
00:11:52,920 --> 00:11:54,876
Կարիք չկա դիպչել դրան!

205
00:11:55,000 --> 00:11:57,195
Դա չափազանց հեշտ է:
Դրա համար չէի հիշում:

206
00:11:57,320 --> 00:11:58,992
- Շարունակեք:
- Վարքագիծ!

207
00:11:59,120 --> 00:12:01,111
Կանգնեք կողքին:
Այնուամենայնիվ, այսպես.

208
00:12:01,240 --> 00:12:02,958
«Մատուցող».
«Այո՞»:

209
00:12:03,080 --> 00:12:05,389
դիրքում.
Պահպանեք պահվածքը: Մատուցող.

210
00:12:05,640 --> 00:12:08,996
[Շարունակվում է իտալերեն]

211
00:12:13,480 --> 00:12:15,948
Ինչու՞ միայն ես:
Պետք է այլ մատուցողներ լինեն, չէ՞:

212
00:12:18,080 --> 00:12:20,116
Խոնարհվել.
Տորթի կտոր.

213
00:12:22,200 --> 00:12:24,873
Դուք խոնարհվում եք, ավելի հեռու:

214
00:12:25,000 --> 00:12:28,788
Այսպես, 45 աստիճանի անկյան տակ,
ճիշտ այնպես, ինչպես շամպայնի շիշը:

215
00:12:28,920 --> 00:12:31,798
45 աստիճան, նույնիսկ 50, 55:

216
00:12:31,920 --> 00:12:34,718
90 աստիճան:
Ուղղակի անկյուն: 180 թ.

217
00:12:34,840 --> 00:12:38,071
Որքա՞ն հեռու եմ ես խոնարհվում:
180 աստիճան? Սրա նման?

218
00:12:38,200 --> 00:12:41,033
Մտածեք արևածաղկի մասին:
Նրանք խոնարհվում են արևի առաջ:

219
00:12:41,160 --> 00:12:43,594
Բայց եթե տեսնեք մի քանիսը
որոնք չափազանց խոնարհված են...

220
00:12:43,720 --> 00:12:45,233
դա նշանակում է, որ նրանք մահացել են!

221
00:12:45,360 --> 00:12:47,635
Դուք ծառայում եք:
Դու ծառա չես:

222
00:12:47,760 --> 00:12:49,830
Ծառայելը բարձրագույն արվեստ է։

223
00:12:49,960 --> 00:12:52,315
Աստված առաջին ծառան է:

224
00:12:52,440 --> 00:12:55,477
Աստված ծառայում է մարդկանց,
բայց նա մարդկանց ծառա չէ։

225
00:12:55,600 --> 00:12:59,513
-Այստեղ կոճակ չկար։
- Այնտեղ չի գնում, հիմար:

226
00:12:59,840 --> 00:13:02,798
Պետք է մեքենան հետ տանեմ Փոփի մոտ:
Նա հույսը դնում է դրա վրա:

227
00:13:02,880 --> 00:13:04,791
Դուք այն հետ կվերցնեք
մեկ ամսում կամ ավելի.

228
00:13:04,920 --> 00:13:07,673
Ոչ, ես պետք է շուտով ետ վերցնեմ:
Գիտե՞ք ինչու։

229
00:13:08,920 --> 00:13:10,399
Ինչո՞ւ։

230
00:13:14,200 --> 00:13:16,430
Ֆերուչիո? Ֆերուչիո?

231
00:13:16,840 --> 00:13:20,037
-Ի՞նչ: ժամը քանիսն է։
-Քնած էիր?

232
00:13:20,160 --> 00:13:22,390
Իհարկե, ես էի:

233
00:13:22,520 --> 00:13:25,239
Դու քնեցիր
ինձ հետ խոսելիս!

234
00:13:25,360 --> 00:13:27,590
- Ինչպե՞ս դա արեցիր:
- Շոպենհաուեր.

235
00:13:27,720 --> 00:13:29,392
ԱՀԿ?

236
00:13:29,520 --> 00:13:32,956
Շոպենհաուերն ասում է, որ կամքի ուժով,
դու կարող ես ամեն ինչ անել:

237
00:13:33,080 --> 00:13:34,877
«Ես այնպիսին եմ, ինչպիսին ուզում եմ լինել»:

238
00:13:35,000 --> 00:13:37,992
Հենց հիմա ուզում եմ քնել,
այնպես որ ես ինքս ինձ ասում էի ...

239
00:13:38,120 --> 00:13:40,270
«Քնում եմ, քնում եմ»:
և ես քնեցի:

240
00:13:41,720 --> 00:13:43,517
Զարմանալի.
Եվ դա նույնպես պարզ է:

241
00:13:43,640 --> 00:13:46,712
Ես էլ եմ ուզում փորձել:
Ես քնում եմ, քնում եմ, քնում եմ ...

242
00:13:46,840 --> 00:13:49,070
[Շարունակվում է]

243
00:13:49,200 --> 00:13:51,714
Մի շարժեք ձեր ձեռքերը.
Դու ձեռնածություն չես:

244
00:13:51,840 --> 00:13:55,071
Մտքի հարց է։
Դա լուրջ է, և դա ժամանակ է պահանջում:

245
00:13:55,200 --> 00:13:57,031
Մենք դրա մասին կխոսենք վաղը:

246
00:13:58,040 --> 00:13:59,837
Զարմանալի է, սակայն:

247
00:14:01,480 --> 00:14:03,152
Արթնացեք:

248
00:14:03,280 --> 00:14:05,748
Արթնացեք:

249
00:14:07,800 --> 00:14:09,597
Ի՞նչ է դա հիմա:
Ի՞նչ ես անում։

250
00:14:09,720 --> 00:14:11,836
- Դա լիովին աշխատում է:
-Ի՞նչ է ստացվում:

251
00:14:11,960 --> 00:14:15,794
Շոպենհաուեր.
Գիտե՞ք, թե ինչ ասացի: «Արթնացեք»:

252
00:14:15,920 --> 00:14:19,071
Բամ, դու արթնացար:
Այս տեսությունը անհավանական է։

253
00:14:19,200 --> 00:14:21,555
-Ինչպե՞ս է ստացվում:
- Ականջիս գոռում էիր։

254
00:14:21,680 --> 00:14:24,353
Դրա համար ես արթնացա:

255
00:14:24,480 --> 00:14:27,677
-Ուրեմն ես պետք է ավելի հանգիստ ասեմ:
- Ընդհանրապես մի ասա!

256
00:14:31,240 --> 00:14:33,231
Խորն է։
Պետք է մտածել:

257
00:14:37,640 --> 00:14:39,517
Ինչու՞ ես վազում:
Դանդաղեցրե՛ք։

258
00:14:39,600 --> 00:14:40,999
Շտապե՛ք։ Ուշ է

259
00:14:41,120 --> 00:14:45,113
- Մերի, բանալի՜
- [Բանալին ցատկում է գետնին]

260
00:14:45,320 --> 00:14:47,038
Ամեն առավոտ,
նա նետում է բանալին:

261
00:14:47,160 --> 00:14:48,434
Նայե՛ք

262
00:14:48,560 --> 00:14:51,233
Ահա այդ ուսուցիչը:
Տղա, նա գեղեցիկ է:

263
00:14:51,360 --> 00:14:54,511
Ես նույնիսկ երազում էի նրա մասին:
Արի ինձ հետ։ Ես ձեզ կներկայացնեմ:

264
00:14:54,640 --> 00:14:57,552
- Սուրբ ծխեր: Հանգիստ մնա!
-Ի՞նչ է դա:

265
00:14:57,680 --> 00:14:58,954
Մի շարժվեք

266
00:14:59,080 --> 00:15:03,039
Մեքենայում գտնվողը։
Նա հենց այդ ջախջախն է, որի վրա ձվերն ընկան:

267
00:15:03,160 --> 00:15:05,310
Նա ինձ կսպանի, եթե տեսնի ինձ:
Լավ եղիր։

268
00:15:05,440 --> 00:15:07,510
-Ի՞նչ է նա անում:
- Նա խոսում է:

269
00:15:07,640 --> 00:15:09,596
-Ի՞նչ է ասում:
-Ինչպե՞ս գիտեմ:

270
00:15:09,720 --> 00:15:13,076
-Ի՞նչ է նա անում:
- Նա հրաժեշտ է տալիս:

271
00:15:13,200 --> 00:15:16,510
Նա իմ նման մեքենա ունի:
Ահա նա է։

272
00:15:16,640 --> 00:15:19,359
Մի շարժվիր:
Նա ինձ կսպանի, եթե տեսնի ինձ:

273
00:15:19,480 --> 00:15:20,833
Հանգիստ մնա, Ֆերուչիո։

274
00:15:24,400 --> 00:15:26,789
Բարի լույս, արքայադուստր:

275
00:15:28,480 --> 00:15:31,517
Կրկին դու ես:
Ինչպե՞ս եք դա անում:

276
00:15:31,640 --> 00:15:35,076
Սա արքայադուստրն է
ով երկնքից ընկավ իմ գիրկը.

277
00:15:35,200 --> 00:15:38,317
Նա՞ է, ով ծծում է
ազդրիցդ խայթողը

278
00:15:38,440 --> 00:15:41,398
Այո՛։ Մենք շարունակում ենք հանդիպել այսպես.
Պարզապես հանկարծ հայտնվում ես:

279
00:15:41,520 --> 00:15:44,671
Մենք կարող էինք պլաններ կազմել հանդիպելու համար:

280
00:15:44,800 --> 00:15:47,189
-Այսօր երեկոյան ժամը 8:00-ի՞ն:
- Ոչ, այսպես ավելի լավ է:

281
00:15:47,320 --> 00:15:48,833
Եկեք գնանք, Դորա:
Դու կուշանաս։

282
00:15:51,160 --> 00:15:53,549
Հուսով եմ՝ նորից կհանդիպենք
հանկարծակի.

283
00:15:53,680 --> 00:15:56,717
Հրաժեշտ, Արքայադուստր:

284
00:15:56,840 --> 00:15:58,876
Դուք տեսե՞լ եք նրան:
Նա գեղեցիկ է, հա՞:

285
00:15:59,000 --> 00:16:01,195
Նրան դա դուր է գալիս
երբ ես հանկարծ հայտնվում եմ.

286
00:16:09,040 --> 00:16:11,349
Չեմ հավատում:

287
00:16:11,480 --> 00:16:13,755
«Անհայտություն».

288
00:16:13,880 --> 00:16:15,438
Դու հանճար ես:

289
00:16:15,560 --> 00:16:18,393
«Որքան մեծ լինի,
այնքան քիչ ես դա տեսնում»:

290
00:16:18,520 --> 00:16:20,112
Լուծում` անհայտություն:

291
00:16:20,240 --> 00:16:22,800
Հրաշալի.
Դուք հորինե՞լ եք այդ հանելուկը:

292
00:16:22,920 --> 00:16:27,357
Ոչ, բայց դուք լուծել եք այն հինգ րոպեում:
Ինձնից ութ օր պահանջվեց:

293
00:16:27,480 --> 00:16:29,038
Անհայտություն։

294
00:16:29,160 --> 00:16:31,799
Սաղմոն, աղցան
և մի բաժակ սպիտակ գինի:

295
00:16:31,920 --> 00:16:33,990
Լսիր այս մեկը, Գվիդո:

296
00:16:35,040 --> 00:16:37,952
Եթե ​​կարող եմ, իմ հերթն է:

297
00:16:38,080 --> 00:16:40,036
Իմ փոփն ինձ սա ասաց
երբ ես փոքր տղա էի:

298
00:16:40,160 --> 00:16:42,628
«Թզուկները և Սպիտակաձյունիկը
նստեք մի կծելու համար:

299
00:16:42,760 --> 00:16:47,038
Որքան արագ կարող եք գուշակել
հետո ի՞նչ է նա մատուցում իր հյուրերին»:

300
00:16:50,320 --> 00:16:52,470
Զտված է հնչում:

301
00:16:52,600 --> 00:16:54,591
Ես ուզում եմ լուծել այն հենց հիմա:

302
00:16:54,720 --> 00:16:57,917
- Նախ կեր, թե չէ կմրսի:
-Չեմ ուզում: Շատ ուշ է:

303
00:16:58,040 --> 00:17:00,076
Աղցան, սաղմոն, սպիտակ գինի։
Լույս է։

304
00:17:00,200 --> 00:17:01,997
Թզուկները...

305
00:17:03,320 --> 00:17:04,958
և Ձյունանուշը:

306
00:17:05,920 --> 00:17:07,797
-Գվիդո՞:
- Սի?

307
00:17:08,360 --> 00:17:11,193
-Խոհանոցը փակվա՞ծ է:
- Բոլորը գնացել են: Ինչո՞ւ։

308
00:17:11,320 --> 00:17:14,278
Հռոմից մի պարոն այստեղ է
նախարարությունից։ Նա ուզում է ուտել:

309
00:17:14,400 --> 00:17:15,913
Խոհանոցը փակ է։

310
00:17:16,040 --> 00:17:18,395
Օ, լավ, նա կունենար
լավ հուշում եմ տվել:

311
00:17:18,520 --> 00:17:20,317
Խոհանոցը բաց է։

312
00:17:21,080 --> 00:17:22,559
Անմիջապես ներս արի։

313
00:17:25,120 --> 00:17:26,917
-Պրեգո:
- Գրազի:

314
00:17:31,320 --> 00:17:33,515
Բժիշկ, դու ոչինչ չե՞ս ուտում:

315
00:17:36,120 --> 00:17:37,678
- «Թզուկներն ու Ձյունանուշը...»
- Բուոնա շիլա:

316
00:17:39,680 --> 00:17:43,070
Ես գիտեմ, որ խոհանոցը փակ է:
Գուցե սառը ուտեստ:

317
00:17:43,200 --> 00:17:47,671
- Ամեն ինչ համեղ է: Վերցրեք ձեր ընտրությունը:
-Թեթև բան:

318
00:17:47,800 --> 00:17:50,553
Դե, մենք միս ունենք,
մի գեղեցիկ ծանր սթեյք...

319
00:17:50,680 --> 00:17:53,877
գառ, երիկամներ,
որոշ յուղոտ հացով լյարդ:

320
00:17:54,000 --> 00:17:56,309
- Հակառակ դեպքում, ձուկ կա:
- Ձուկ:

321
00:17:56,440 --> 00:17:59,637
Մենք ունենք...
մի գեղեցիկ ճարպային թուրա...

322
00:17:59,760 --> 00:18:02,832
յուղոտ նրբերշիկով լցոնված օձաձուկ
և յուղված Grand Marnier-ով...

323
00:18:02,960 --> 00:18:04,598
կամ մի քիչ նիհար սաղմոն...

324
00:18:04,720 --> 00:18:06,950
Սաղմոն, շնորհակալություն:

325
00:18:07,080 --> 00:18:09,514
- Կողմնակի ճաշատեսակ:
-Կա՞ կողմնակի ճաշատեսակ:

326
00:18:10,840 --> 00:18:13,513
Իհարկե։
Մենք ունենք շատ, շատ տապակած սունկ...

327
00:18:13,640 --> 00:18:17,110
կարագով կարտոֆիլ Նենսի կարագի մեջ
շերտավոր սոուսով...

328
00:18:17,240 --> 00:18:21,836
Փոքրիկ, թեթև աղցան կա՞:
Եթե ​​ոչ, ոչինչ:

329
00:18:21,960 --> 00:18:26,556
Թեթև աղցան. Ի՜նչ ափսոս։
Շատ, շատ տապակած սունկը...

330
00:18:26,680 --> 00:18:29,148
այս աշխարհից դուրս էին:
Այսպիսով, թեթեւ աղցան...

331
00:18:29,280 --> 00:18:31,635
մի նիհար սաղմոն
և մի բաժակ սպիտակ գինի:

332
00:18:31,760 --> 00:18:33,910
Կատարյալ։
Որքան հնարավոր է շուտ:

333
00:18:34,040 --> 00:18:35,837
Ես կանեմ իմ լավագույնը:

334
00:18:42,600 --> 00:18:44,352
Պրեգո.

335
00:18:51,560 --> 00:18:53,994
«Որքա՞ն արագ կարող եք գուշակել
հետո ի՞նչ է նա մատուցում իր հյուրերին»:

336
00:18:54,120 --> 00:18:55,314
Ճիշտ է։

337
00:18:56,760 --> 00:18:59,274
- «Թզուկներն ու Սպիտակաձյունիկը».
-Բարի գիշեր, բժիշկ:

338
00:18:59,400 --> 00:19:01,436
Բարի գիշեր, հանճարեղ:

339
00:19:03,360 --> 00:19:07,035
Ի՞նչ ասաց նա։ Թզուկնե՞րը։
Ինչ է նա, հարբած.

340
00:19:07,160 --> 00:19:08,798
Դա հանելուկ է:
«Յոթ վայրկյան».

341
00:19:11,400 --> 00:19:14,392
«Յոթ վայրկյանը» լուծումն է։
«Թզուկներն ու Սպիտակաձյունիկը».

342
00:19:14,520 --> 00:19:16,636
Եթե ճաշում են յոթ թզուկներ...

343
00:19:16,760 --> 00:19:18,990
և նա ծառայում է վայրկյաններ,
դա նշանակում է «յոթ վայրկյան»:

344
00:19:20,440 --> 00:19:23,671
Բժիշկ Լեսինգը բժիշկ է,
շատ լուրջ մարդ.

345
00:19:23,800 --> 00:19:26,872
Բայց նա տարված է հանելուկներով:
Նա կորցնում է քունը նրանց պատճառով:

346
00:19:29,880 --> 00:19:32,235
Ներեցեք ինձ։
«Ֆրանչեսկո Պետրարկա» դպրոց.

347
00:19:33,840 --> 00:19:37,037
Տարրական դպրոցը? Ընկեր
իմը դասավանդում է այնտեղ։ Գեղեցիկ է։

348
00:19:37,160 --> 00:19:39,355
Այստեղից հեռու չէ: Ինչո՞ւ։

349
00:19:39,480 --> 00:19:41,789
Լավ. Ես կարող եմ քնել
հավելյալ կես ժամ:

350
00:19:41,920 --> 00:19:45,196
Պետք է գնալ
վաղն առավոտյան այդ դպրոցում?

351
00:19:45,320 --> 00:19:46,958
Նրանք ինձ սպասում են 8:30-ին:

352
00:19:53,640 --> 00:19:56,313
Խնդրում եմ, երեխաներ, լռե՛ք։
Մի պահ ուշադրության.

353
00:19:56,440 --> 00:19:59,352
Տեսուչը Հռոմից
շուտով այստեղ կլինի:

354
00:19:59,480 --> 00:20:01,471
Ես ուզում եմ պատրաստել
լավ տպավորություն է թողնում նրա վրա:

355
00:20:01,600 --> 00:20:05,070
Լսեք շատ հանգիստ
և զգույշ լինել, թե ինչ է նա ասում:

356
00:20:05,200 --> 00:20:08,272
Նա մեզ կասի մի քանի շատ կարևոր
բաներ մեր գեղեցիկ երկրի մասին:

357
00:20:09,560 --> 00:20:11,915
Տեսուչն այստեղ է, տիկին:

358
00:20:12,040 --> 00:20:14,554
Նա արդեն այստեղ է?
Նա վաղ է!

359
00:20:14,680 --> 00:20:16,193
Նստի՛ր, Ռոբերտո։

360
00:20:16,320 --> 00:20:20,313
- [Ոտքերը մոտենում են]
- [Կինը ծափ է տալիս]

361
00:20:20,560 --> 00:20:22,949
Բոլորը բարձրացե՛ք:

362
00:20:27,000 --> 00:20:28,831
Բարի լույս, արքայադուստր:

363
00:20:31,760 --> 00:20:35,196
Բարի լույս, պարոն տեսուչ:
Ես տնօրենն եմ:

364
00:20:35,320 --> 00:20:37,436
Սրանք մեր ուսուցիչներից մի քանիսն են:

365
00:20:39,960 --> 00:20:41,279
Լավ.

366
00:20:43,480 --> 00:20:44,799
Հետեւաբար -
[Մռմռալ]

367
00:20:46,840 --> 00:20:50,116
Քանի՞ տարի եք դասավանդել
այս դպրոցական թաղամասում?

368
00:20:50,240 --> 00:20:51,559
Տասնվեց.

369
00:20:53,720 --> 00:20:56,473
Դուք արդիական եք
շարունակվող...

370
00:20:56,600 --> 00:20:58,636
հաստատվել է դպրոցի ծրագիրը
նախարարության կողմից ս.թ.

371
00:20:58,760 --> 00:21:00,079
Այո՛։

372
00:21:01,920 --> 00:21:05,959
Դուք կարդացե՞լ եք տեղեկագիրը
մանկական հիգիենայի հետ կապված.

373
00:21:06,080 --> 00:21:07,877
Իհարկե։

374
00:21:10,040 --> 00:21:12,270
Ի՞նչ եք անում կիրակի օրը:

375
00:21:12,400 --> 00:21:16,951
Ոչ, ես նկատի ունեմ, որ կիրակի Սուրբ Մարիամի օրն է:
Ի՞նչ ես անում։

376
00:21:17,080 --> 00:21:19,310
Ես գնում եմ թատրոն:

377
00:21:21,280 --> 00:21:23,510
-Ի՞նչ տեսնելու համար:
-Օֆենբախ.

378
00:21:23,640 --> 00:21:25,596
Ճիշտ է,
նրանք խաղում են Օֆենբախի հետ:

379
00:21:29,040 --> 00:21:30,837
Լավ: Դե -

380
00:21:31,840 --> 00:21:34,593
Շատ շնորհակալ եմ, ցտեսություն:
Ես հենց նոր եկա...

381
00:21:34,720 --> 00:21:36,119
Մենք գիտենք.

382
00:21:36,240 --> 00:21:38,390
Ինչպես գիտեք, տեսուչը...

383
00:21:38,520 --> 00:21:41,159
եկել էր Հռոմից մեզ հետ խոսելու
մրցավազքի մանիֆեստի մասին...

384
00:21:41,280 --> 00:21:44,511
ստորագրված է ամենագետների կողմից
իտալացի գիտնականներ.

385
00:21:44,640 --> 00:21:47,677
Նա կանի, և մենք շատ պատիվ ենք...

386
00:21:47,800 --> 00:21:50,109
ցույց տվեք մեզ, որ մեր ցեղը...

387
00:21:50,240 --> 00:21:52,037
բարձրագույն ռասա է...

388
00:21:52,160 --> 00:21:54,230
բոլորից լավագույնը:

389
00:21:54,360 --> 00:21:56,078
Վերցրեք ձեր տեղերը:

390
00:21:57,880 --> 00:22:00,348
Առաջ գնա, տեսուչ:

391
00:22:00,480 --> 00:22:03,040
- Մեր մրցավազքը...
- գերազանց է:

392
00:22:03,160 --> 00:22:04,479
Բնականաբար!

393
00:22:05,720 --> 00:22:07,676
Մեր ցեղը գերազանցում է.

394
00:22:07,800 --> 00:22:11,190
Ես նոր եմ եկել Հռոմից,
հենց այս րոպեին...

395
00:22:11,320 --> 00:22:14,471
որ գամ ու կարգով պատմեմ
որ դուք կիմանաք, երեխաներ...

396
00:22:14,600 --> 00:22:16,397
որ մեր ցեղը
գերակա է:

397
00:22:16,520 --> 00:22:18,272
ես էի...

398
00:22:18,400 --> 00:22:22,393
ընտրեցի, ես էի,
ռասիստ իտալացի գիտնականների կողմից...

399
00:22:22,520 --> 00:22:24,317
ցույց տալու համար...

400
00:22:24,440 --> 00:22:26,954
որքան բարձր է մեր ցեղը:

401
00:22:27,080 --> 00:22:30,629
Ինչո՞ւ են ինձ ընտրել, երեխաներ։

402
00:22:32,440 --> 00:22:34,635
Պետք է քեզ ասե՞մ:

403
00:22:37,280 --> 00:22:39,077
Որտեղ կարող եք գտնել...

404
00:22:39,200 --> 00:22:42,192
ինչ-որ մեկը ինձնից ավելի գեղեցիկ?

405
00:22:42,320 --> 00:22:46,029
Արդարացիորեն լռություն է։
Ես օրիգինալ «գերազանց մրցավազք» եմ...

406
00:22:46,160 --> 00:22:47,479
մաքուր արի.

407
00:22:47,600 --> 00:22:49,272
Երեխաներ.

408
00:22:49,400 --> 00:22:52,233
Սկսենք մի բանից, որ
մեկն ասում է. «Ի՞նչ բան կա դրա մեջ»:

409
00:22:52,360 --> 00:22:56,638
Ականջը. Նայիր
այս ականջի կատարելությունը:

410
00:22:56,760 --> 00:22:59,149
Ձախ ականջի...

411
00:22:59,280 --> 00:23:01,714
կախազարդով
փոքրիկ զանգ վերջում:

412
00:23:01,840 --> 00:23:04,593
Ստուգեք այն:
Շարժական աճառ.

413
00:23:04,720 --> 00:23:06,233
Ճկվող.

414
00:23:06,360 --> 00:23:09,079
Գտեք երկու ավելի գեղեցիկ ականջ
քան սրանք, և ես կհեռանամ:

415
00:23:09,200 --> 00:23:12,875
Բայց դուք պետք է ինձ ցույց տաք դրանք:
Սրանց մասին են երազում Ֆրանսիայում։

416
00:23:13,000 --> 00:23:15,833
Ցեղեր կան, երեխաներ:
Դուք գրազ, որ նրանք անում են!

417
00:23:15,960 --> 00:23:18,952
Բայց եկեք շարունակենք.
Ես ուզում եմ ձեզ մեկ այլ բան ցույց տալ:

418
00:23:19,080 --> 00:23:20,672
Ուշադրություն դարձրեք.

419
00:23:21,920 --> 00:23:23,911
Նա ասաց տեսու՞չ:

420
00:23:24,040 --> 00:23:25,871
Հռոմի՞ց։

421
00:23:27,280 --> 00:23:31,193
-Փորը!
- [Ծիծաղում է]

422
00:23:31,320 --> 00:23:34,357
Նայեք այս որովայնի կոճակին.
Ինչպիսի՜ հանգույց։

423
00:23:34,480 --> 00:23:36,630
Բայց դու չես կարող արձակել այն,
ոչ նույնիսկ ձեր ատամներով!

424
00:23:36,760 --> 00:23:39,513
Այդ ռասիստ գիտնականները փորձեցին դա։
Շանս չկա։

425
00:23:39,640 --> 00:23:42,473
Սա իտալական որովայնի կոճակ է:
Դա մեր մրցավազքի մի մասն է:

426
00:23:42,600 --> 00:23:44,511
Դիտեք այս ոճը:

427
00:23:44,640 --> 00:23:49,236
Նայեք այս մկաններին.
գլխուղեղներ, երկգլուխ մկաններ, երեքգլուխներ:

428
00:23:49,360 --> 00:23:52,158
Նայեք այս գեղեցկուհուն.
Հիացեք այս հիպով:

429
00:23:56,520 --> 00:23:59,193
Պարզապես նայեք շարժմանը:

430
00:23:59,320 --> 00:24:00,435
Պարոնայք.

431
00:24:02,800 --> 00:24:04,677
Ես հիմա պետք է հրաժեշտ տամ:

432
00:24:04,800 --> 00:24:07,678
Ես պետք է գնամ:
Ես հանդիպում ունեմ:

433
00:24:07,800 --> 00:24:10,360
Ես կանեմ իմ արիական ելքը
և հրաժեշտ տալ քեզ:

434
00:24:10,480 --> 00:24:12,198
Հրաժեշտ!
Որովայնի կոճակը!

435
00:24:12,320 --> 00:24:14,436
[Ծիծաղը շարունակվում է]

436
00:24:14,680 --> 00:24:17,353
Կտեսնվենք Վենետիկում, արքայադուստր:

437
00:25:17,880 --> 00:25:19,711
Ես կարող եմ միայն լսել
այս ականջից դուրս.

438
00:25:37,600 --> 00:25:40,592
Նայիր ինձ, արքայադուստր:

439
00:25:40,720 --> 00:25:42,517
Շարունակեք, ես այստեղ եմ:

440
00:25:44,400 --> 00:25:46,994
Նայիր ինձ, արքայադուստր:

441
00:26:02,360 --> 00:26:04,920
Շրջվեք, արքայադուստր:

442
00:26:06,200 --> 00:26:08,555
Շրջվիր, շրջիր...

443
00:26:08,680 --> 00:26:10,432
[Շարունակվում է իտալերեն]

444
00:26:44,280 --> 00:26:47,477
-Կարո՞ղ ենք շոկոլադե պաղպաղակ ձեռք բերել:
- Այո, բայց մենք պետք է շտապենք:

445
00:26:47,600 --> 00:26:48,715
Ինչո՞ւ։

446
00:26:48,840 --> 00:26:52,833
Մենք ութին պետք է լինենք պրեֆեկտի մոտ:
Մեզ հրավիրել էին ընթրիքի։

447
00:26:52,960 --> 00:26:54,632
-Որտե՞ղ:
- Պրեֆեկտի մոտ:

448
00:26:55,840 --> 00:26:58,434
Ողորմիր ինձ, Տեր:
Թող դա ճիշտ չլինի։

449
00:26:58,560 --> 00:27:01,518
- Եվս մեկ ընթրիք պրեֆեկտի մոտ:
-Մայրիկդ էլ է գալիս։

450
00:27:01,640 --> 00:27:02,959
Բինգո

451
00:27:03,080 --> 00:27:07,517
Եկեք գնանք ընթրիքի:
Կկանգնենք պրեֆեկտի մոտ սուրճ խմելու:

452
00:27:07,640 --> 00:27:09,596
Ես չեմ գալիս!

453
00:27:09,720 --> 00:27:12,154
Լավ, լսեցի քեզ:
Ես կասեմ նրան, որ մենք չենք գնում:

454
00:27:12,280 --> 00:27:14,396
Դա միայն ես և դու կլինենք:

455
00:27:15,600 --> 00:27:18,672
-Բարի երեկո, Ռոդոլֆո:
- Բարի երեկո, պարոն պրեֆեկտ:

456
00:27:19,880 --> 00:27:22,348
Կտեսնվենք ավելի ուշ իմ տանը:
Սպասում եմ ձեզ ժամը 8:00-ին:

457
00:27:22,480 --> 00:27:24,277
Մենք այնտեղ կլինենք ժամը 8:00-ին:

458
00:27:26,480 --> 00:27:28,311
[Հառաչում]

459
00:27:28,520 --> 00:27:30,715
Որտե՞ղ է նա:
Դուք տեսե՞լ եք նրան:

460
00:27:30,840 --> 00:27:33,070
- Նա պետք է այստեղ լինի:
- Դու այստեղ ես?

461
00:27:34,680 --> 00:27:37,114
Վաղը ժամանակին հասցրե՞լ եք:

462
00:27:37,240 --> 00:27:39,515
Դուք վերցրե՞լ եք այդ իրերը
մեքենայից դուրս?

463
00:27:39,640 --> 00:27:42,108
Մետաքս է։ Մի փչացրեք այն:
Եղեք շատ զգույշ.

464
00:27:43,880 --> 00:27:46,235
-Ինչ օպերա:
- Գեղեցիկ!

465
00:27:48,680 --> 00:27:51,353
Սա ձեր վարագույրներից մեկն է՞

466
00:27:51,480 --> 00:27:54,392
Ոչ, դա պետք է լինի
իմ գործընկերներից մեկը.

467
00:27:56,880 --> 00:27:58,791
Նա նորից վերցրեց իմ գլխարկը:

468
00:27:59,800 --> 00:28:01,950
-Գնանք։
- Չե՞ս տեսնում, թե ինչպես է անձրևում:

469
00:28:02,080 --> 00:28:04,640
-Դու գնա մեքենան վերցրու:
- Դա հենց անկյունում է:

470
00:28:04,760 --> 00:28:06,990
Լավ, սպասիր այստեղ:

471
00:28:07,120 --> 00:28:10,317
- Ես կբարձրանամ հենց այստեղ և շատ:
- [Ամպրոպ]

472
00:28:11,400 --> 00:28:13,516
Տո՛ւր ինձ բանալին։

473
00:28:13,640 --> 00:28:15,676
Ոչ տան բանալին:
Մեքենայի բանալի!

474
00:28:17,240 --> 00:28:19,276
Մեքենայի բանալի՞ն։
Դու գժվե՞լ ես։

475
00:28:19,400 --> 00:28:21,914
Զբաղեցրեք նրան, գիտեք,
սրընթաց ձվերը ընկան.

476
00:28:22,040 --> 00:28:24,395
Զբաղեցրեք նրան այնքան ժամանակ, որքան կարող եք:
Կտեսնվենք այսօր երեկոյան:

477
00:28:24,520 --> 00:28:26,590
Մեքենայի ներսում կա...
Դանդաղ գնա՛

478
00:28:32,680 --> 00:28:35,319
[Շչակի ձայնը]

479
00:28:43,120 --> 00:28:45,395
Նվազագույնը, որ կարող էիր անել
եկել է ինձ հովանոցով բերել:

480
00:28:45,520 --> 00:28:48,273
Դուք ուղղակի կոպիտ եք:
Տեսեք, թե ինչ խառնաշփոթ եմ ես:

481
00:28:48,400 --> 00:28:52,234
Բացի այդ, ընթրիք Պրեֆեկտի մոտ
ինձ այնքան նյարդայնացնում է!

482
00:28:52,360 --> 00:28:55,989
- [Խռպոտություն]
-Ես դա գիտեի: Ես զկռտոց ունեմ:

483
00:28:56,120 --> 00:29:00,079
Ես միշտ ստանում եմ դրանք, երբ պատրաստվում եմ
անել մի բան, որը ես չեմ ուզում:

484
00:29:00,200 --> 00:29:03,112
Չգիտե՞ք, որ դա անհրաժեշտ է
այդքան քիչ է ինձ երջանկացնելու համար:

485
00:29:03,240 --> 00:29:05,834
Շոկոլադե պաղպաղակը բավական է։
Նույնիսկ երկու!

486
00:29:05,960 --> 00:29:09,270
Միասին հաճելի զբոսանք
և հետո ինչ պատահի, տեղի է ունենում:

487
00:29:09,400 --> 00:29:11,516
-Ձեզ փոխարեն...
- [Բղավում է]

488
00:29:12,600 --> 00:29:14,397
Բարի լույս, արքայադուստր:

489
00:29:16,240 --> 00:29:18,913
Սա անհավանական է:
Դուք ինձ բացատրություն եք պարտական։

490
00:29:19,040 --> 00:29:21,759
Ո՛չ, դու մեկն ես
ով ինձ բացատրություն է պարտական։

491
00:29:21,880 --> 00:29:24,678
Ես կանգ եմ առնում տանիքի տակ, և դու ընկնում ես
երկնքից իմ գրկում.

492
00:29:24,800 --> 00:29:27,553
Ես ընկնում եմ իմ հեծանիվից
և կհայտնվես քո գրկում:

493
00:29:27,680 --> 00:29:31,355
Ես ստուգում եմ անում դպրոցում,
և նորից այնտեղ ես:

494
00:29:31,480 --> 00:29:33,630
Դուք նույնիսկ հայտնվում եք իմ երազներում:

495
00:29:33,760 --> 00:29:38,356
Ինձ մենակ կթողնե՞ս։
Դուք իսկապես սիրում եք ինձ:

496
00:29:38,480 --> 00:29:40,277
Ես քեզ չեմ մեղադրում, բայց...

497
00:29:40,400 --> 00:29:43,710
Լավ։ Այս պահին,
Ես հանձնվում եմ: Դուք հաղթում եք:

498
00:29:43,840 --> 00:29:46,798
Ո՞ւր գնանք, արքայադուստր:
Դեպի ծով! Ձեզ դուր է գալիս ծովը:

499
00:29:46,920 --> 00:29:49,912
Այո, բայց նրանք սպասում են ինձ
թատրոնում։ Ինձ հետ վերցրու։

500
00:29:51,040 --> 00:29:52,234
Ի՞նչ է կատարվում։

501
00:29:52,360 --> 00:29:55,955
Արքայադուստր, գիտե՞ք ինչպես
միացնե՞լ դիմապակու մաքրիչները։

502
00:29:56,080 --> 00:29:57,911
Քայլեք արգելակների վրա:

503
00:29:59,800 --> 00:30:02,234
Մի վախեցեք!
Կախիր ինձանից։

504
00:30:02,360 --> 00:30:04,157
Կոտրված է

505
00:30:04,280 --> 00:30:06,191
Ե՞րբ ես սովորել մեքենա վարել։

506
00:30:06,320 --> 00:30:08,595
-Տասը րոպե առաջ։
- Ես կարծում էի, որ դա ավելի քիչ է:

507
00:30:08,720 --> 00:30:11,598
- Վերևը չի փակվում:
-Դուռը չի բացվի:

508
00:30:11,720 --> 00:30:14,359
Սպասե՛ք։ Մենք խրված ենք

509
00:30:14,480 --> 00:30:16,948
Մենք դուրս կգանք այստեղից:
Ես կհոգամ դրա մասին:

510
00:30:17,080 --> 00:30:19,116
Կարեւորն այն է, որ
դու չես թրջվում:

511
00:30:19,240 --> 00:30:21,231
Ծածկեք ձեզ սրանով։

512
00:30:21,360 --> 00:30:23,316
Վերցրեք այն:
Մենք հիմա կգնանք այստեղից:

513
00:30:24,320 --> 00:30:26,595
Ես կհոգամ ամեն ինչի մասին:

514
00:30:28,280 --> 00:30:30,077
Ահա մենք գնում ենք:

515
00:30:31,120 --> 00:30:33,315
Անմիջապես դուրս արի, արքայադուստր:

516
00:30:36,200 --> 00:30:38,191
Այնտեղ!
Քայլ անմիջապես դուրս!

517
00:30:39,880 --> 00:30:43,270
Հսկայական ջրափոս կա։
Ոտքերդ կթրջվես։ Սպասե՛ք։

518
00:30:47,240 --> 00:30:48,559
Այստեղ!

519
00:30:54,160 --> 00:30:55,957
-Առաջ, արքայադուստր:
-Որտե՞ղ ենք մենք:

520
00:30:56,080 --> 00:30:58,833
Մենք արդեն այստեղ ենք եղել:

521
00:30:58,960 --> 00:31:02,430
- Ես և դու՞ Ե՞րբ:
-Չես հիշում?

522
00:31:02,560 --> 00:31:04,232
Գիշերը անձրև էր գալիս...

523
00:31:04,360 --> 00:31:06,669
և ես քեզ հովանոց եմ պատրաստել
բարձից դուրս!

524
00:31:06,800 --> 00:31:10,634
Գեղեցիկ գիշեր էր: ես դրեցի
ղեկը ուսիս...

525
00:31:10,760 --> 00:31:14,230
մի փոքր վալս արեց,
և երբ ես կանգնեցի քո առջև...

526
00:31:14,360 --> 00:31:15,509
դու համբուրեցիր ինձ:

527
00:31:26,440 --> 00:31:28,556
Արքայադուստր, քո հետևում
փչում է քամուց.

528
00:31:29,880 --> 00:31:32,189
[Շնչեր]

529
00:31:32,520 --> 00:31:36,069
Դա կախված է անձից:
Իմ փոփն այդպիսին էր։

530
00:31:36,200 --> 00:31:38,998
Նա կարողություն ուներ
ստիպել ինձ ինչ-որ բան անել:

531
00:31:39,120 --> 00:31:41,395
Նա հասկացավ ինձ։
Նա գիտեր, թե ինչպես վարվել ինձ հետ։

532
00:31:41,520 --> 00:31:43,511
Ես նրա ձեռքում ծեփամածիկի պես էի:

533
00:31:43,640 --> 00:31:46,200
Ես միշտ, միշտ, միշտ ասել եմ այո:

534
00:31:47,440 --> 00:31:50,193
Այսպիսով, այս բոլոր գանձերը
դու թաքնվում ես...

535
00:31:50,320 --> 00:31:54,871
կա այս գանձը բացելու միջոց
կրծքավանդակը և միշտ ստիպում է ձեզ ասել այո:

536
00:31:55,000 --> 00:31:57,116
Դա ավելի հեշտ է, քան կարծում եք:

537
00:31:57,240 --> 00:31:59,549
- Ձեզ անհրաժեշտ է միայն ճիշտ բանալին:
-Իսկ որտե՞ղ է այն կոնկրետ:

538
00:31:59,680 --> 00:32:01,989
Դրախտը գիտի.

539
00:32:02,120 --> 00:32:03,792
Պարզվում է:

540
00:32:03,920 --> 00:32:06,309
Այսպիսով, դուք ասում էիք ...

541
00:32:06,440 --> 00:32:09,796
բանալին, որը ստիպում է քեզ միշտ այո ասել
պետք է գա երկնքից:

542
00:32:09,920 --> 00:32:10,989
Այո՛։

543
00:32:11,120 --> 00:32:13,236
Ես կփորձեմ:

544
00:32:13,360 --> 00:32:17,751
Եթե Մարիամ Աստվածածինը նետվի
դա ինձ վրա է... Դու երբեք չգիտես:

545
00:32:17,880 --> 00:32:19,791
Մերի, բանալին!

546
00:32:22,640 --> 00:32:24,312
սա՞ է

547
00:32:26,360 --> 00:32:29,318
Իսկապե՞ս պետք է տուն գնաս:
Իսկ ի՞նչ կասեք շոկոլադե պաղպաղակի մասին։

548
00:32:29,440 --> 00:32:31,271
- Եկեք հենց հիմա ստանանք:
- Ոչ, ոչ հիմա:

549
00:32:31,400 --> 00:32:33,675
- Հետո ե՞րբ:
-Չգիտեմ:

550
00:32:33,800 --> 00:32:36,633
Արդյո՞ք մենք թույլ ենք տալու դրախտին
դա էլ որոշե՞լ:

551
00:32:36,760 --> 00:32:40,514
Չէ, Մերիին հանգիստ թող:
Մի անհանգստացեք նրան պաղպաղակի համար:

552
00:32:40,640 --> 00:32:44,155
Ոչ, դա չափազանց կարևոր է:
Մենք չենք կարող որոշել, թե երբ այն ունենանք:

553
00:32:44,280 --> 00:32:46,748
Ես պետք է նրան հարցնեմ.

554
00:32:46,880 --> 00:32:48,871
Մերի, մարդ ուղարկիր, որ իմանա...

555
00:32:49,000 --> 00:32:51,639
որքան ժամանակ առաջ
մենք կարող ենք պաղպաղակ ուտել:

556
00:32:53,040 --> 00:32:54,917
Յոթ վայրկյան!

557
00:33:00,000 --> 00:33:02,833
-Սա իմ տունն է:
- Ես այստեղով հազար անգամ եմ անցել:

558
00:33:02,960 --> 00:33:04,871
Ես միշտ ինքս ինձ հարցրել եմ.
Ո՞վ է ապրում այնտեղ:

559
00:33:05,000 --> 00:33:07,275
Ես ուզում էի բացել
իմ խանութը հենց առջևում:

560
00:33:07,400 --> 00:33:10,039
- Գրախանութը?
-Այո: Կտեսնեմ քեզ ամեն օր:

561
00:33:10,160 --> 00:33:11,673
Ցտեսություն ուրեմն։

562
00:33:11,800 --> 00:33:15,076
Դուք այնքան լավ եք եղել ինձ հետ:
Այն ամենը, ինչ ես հիմա ուզում եմ, տաք լոգանք է:

563
00:33:15,200 --> 00:33:17,395
Մոռացա քեզ ասել.

564
00:33:18,640 --> 00:33:20,119
Առաջ գնա։

565
00:33:20,240 --> 00:33:22,959
Չեք կարող պատկերացնել, թե որքան
Ես ուզում եմ քեզ հետ սիրով զբաղվել:

566
00:33:24,240 --> 00:33:27,232
Բայց ես երբեք ոչ մեկին չեմ ասի,
հատկապես ոչ դու:

567
00:33:27,360 --> 00:33:29,271
Նրանք պետք է տանջեն ինձ
ստիպելու ինձ ասել դա:

568
00:33:29,400 --> 00:33:33,313
-Ի՞նչ ասա:
- Որ ես ուզում եմ քեզ հետ սիրով զբաղվել:

569
00:33:33,440 --> 00:33:35,556
Ոչ միայն մեկ անգամ:
Նորից ու նորից:

570
00:33:35,680 --> 00:33:37,272
Բայց ես քեզ երբեք դա չեմ ասի:

571
00:33:37,400 --> 00:33:40,836
Ես պետք է խելագար լինեի, որ քեզ ասեմ
Ես նույնիսկ հիմա կսիրեմ քեզ հետ...

572
00:33:40,960 --> 00:33:42,757
հենց այստեղ,
ողջ կյանքիս համար:

573
00:33:43,720 --> 00:33:45,278
[Ամպրոպ]

574
00:33:45,400 --> 00:33:47,675
Ավելի լավ է վազես, թե չէ կթրջվես:
Նորից անձրև է գալու:

575
00:33:47,800 --> 00:33:49,552
Արքայադուստր.

576
00:33:50,480 --> 00:33:53,358
-Դուք բոլորդ թաց եք:
- Իմ կոստյումը մեծ բան չէ:

577
00:33:53,480 --> 00:33:56,119
Դա այն գլխարկն է, որն ինձ անհանգստացնում է:

578
00:33:56,240 --> 00:33:59,516
Ինձ չոր գլխարկ է պետք,
բայց որտեղ կարող եմ գտնել մեկը:

579
00:33:59,640 --> 00:34:03,030
Ինչպե՞ս անցավ:
Ճիշտ է, հեշտ է:

580
00:34:03,160 --> 00:34:06,948
Մերի, ուղարկիր մեկին
ընկերոջս չոր գլխարկ տալ.

581
00:34:15,080 --> 00:34:17,116
Բարի գիշեր, արքայադուստր:
Հրաժեշտ.

582
00:34:36,320 --> 00:34:39,471
- Կներեք, որտե՞ղ է զուգարանը:
- Ուղիղ առաջ դեպի ձախ:

583
00:34:47,240 --> 00:34:49,959
Եթե չես վեր կենում
անմիջապես...

584
00:34:50,080 --> 00:34:53,834
Երդվում եմ ձեր հոր մահվան մահճում
Այլևս երբեք չեմ խոսի քեզ հետ:

585
00:34:53,960 --> 00:34:55,518
Իմ մնացած կյանքի համար:

586
00:34:56,920 --> 00:34:58,717
Ես պատրաստվում եմ հաշվել
այժմ երեքին:

587
00:34:58,840 --> 00:35:01,115
Եթե չես վեր կենում,
Ես կստիպեմ ձեզ վեր կենալ:

588
00:35:01,400 --> 00:35:05,598
Ունո, պայմանավորված...

589
00:35:06,960 --> 00:35:08,154
tre.

590
00:35:10,280 --> 00:35:13,033
[Խռպոտություն]

591
00:35:14,560 --> 00:35:16,676
Լավ աղջիկ։

592
00:35:16,800 --> 00:35:19,075
Գիտե՞ք
ով է ամուսնանում

593
00:35:19,200 --> 00:35:21,998
Ես քեզ չասացի՞
Ձվերն ընկան այդ հրոցի վրա։

594
00:35:25,360 --> 00:35:27,476
- Ո՞ւմ հետ է նա ամուսնանում:
-Չգիտեմ:

595
00:35:27,600 --> 00:35:29,636
Բայց նա նույնիսկ չունի
դեռ ցուցադրված է:

596
00:35:29,760 --> 00:35:31,830
Բոլորը սպասում են։

597
00:35:31,960 --> 00:35:33,996
Ես քեզ ամենուր փնտրել եմ:

598
00:35:34,120 --> 00:35:36,156
-Քեռիդ:
-Քեռի՞ս:

599
00:35:36,280 --> 00:35:38,157
Ինչ-որ բան է պատահել.
Արի ինձ հետ։

600
00:35:38,280 --> 00:35:40,077
Դրսում! Ձին!

601
00:35:42,440 --> 00:35:44,670
Ի՞նչ է դա:

602
00:35:44,800 --> 00:35:46,791
Դա քո ձին է՞

603
00:35:46,920 --> 00:35:49,434
Ինչպիսի՜ տեսարան։
Ի՞նչ են գրել նրա վրա։

604
00:35:49,560 --> 00:35:52,438
«Աչթունգ, հրեական ձի»:

605
00:35:52,560 --> 00:35:56,633
Սովորական բարբարոսներ, վանդալներ.
Տխուր է։ Ինչ անհեթեթություն:

606
00:35:56,760 --> 00:35:58,034
«Հրեական ձի».

607
00:35:58,160 --> 00:36:02,199
Մի՛ նեղացիր.
Նրանք պարզապես դա արեցին...

608
00:36:02,320 --> 00:36:05,153
Նրանք դա չեն արել «որպեսզի»:
Նրանք դա արեցին՝ «որպեսզի»:

609
00:36:06,280 --> 00:36:08,430
Դուք պետք է ստանաք
սովոր է դրան, Գվիդո:

610
00:36:08,560 --> 00:36:11,154
-Քեզնից էլ կսկսեն:
-Ինձ հետ?

611
00:36:11,280 --> 00:36:13,475
Ի՞նչ կարող է պատահել ինձ հետ:

612
00:36:13,600 --> 00:36:16,160
Ամենավատ բանը, որ նրանք կարող են անել՝ մերկացնել ինձ,
ներկիր ինձ դեղին և գրիր...

613
00:36:16,280 --> 00:36:18,271
«Աչթունգ, հրեա մատուցող»:

614
00:36:19,560 --> 00:36:21,437
Ես նույնիսկ չգիտեի
այս ձին հրեա էր։

615
00:36:21,560 --> 00:36:23,869
Եկեք գնանք։ Ես կմաքրեմ նրան
առավոտյան։

616
00:36:24,000 --> 00:36:25,797
Վերադարձեք նրան կրպակ։

617
00:36:43,480 --> 00:36:45,789
Նայեք, այնտեղ, ձեր առջև:

618
00:36:48,320 --> 00:36:49,514
[Գվիդո]
Դորա.

619
00:36:51,400 --> 00:36:53,197
Սպասեք։ Ես կզարմացնեմ նրան:

620
00:36:58,880 --> 00:37:02,589
Դորա. Դորա.

621
00:37:02,840 --> 00:37:05,912
Արի ինձ հետ։ Ես կցանկանայի
Ձեզ ներկայացնել Ֆիդո Ջովանարդին:

622
00:37:11,240 --> 00:37:14,073
-Գվիդո!
- Հեյ!

623
00:37:15,640 --> 00:37:18,837
Բժիշկ Լեսինգ!
ո՞ւր ես գնում։

624
00:37:18,960 --> 00:37:22,873
Շտապ հեռագիր.
Ես պետք է անմիջապես գնամ Բեռլին:

625
00:37:23,960 --> 00:37:26,713
- Ի՞նչ են այս ծաղիկները:
- Նրանք քո հեռանալու համար են:

626
00:37:26,840 --> 00:37:28,717
[Երկուսն էլ ժպտում են]

627
00:37:28,840 --> 00:37:30,398
Ես կվերցնեմ միայն մեկը:

628
00:37:31,720 --> 00:37:33,676
Կտանեմ կնոջս.
Գվիդոյի ծաղիկ.

629
00:37:35,160 --> 00:37:37,799
Ես իսկապես վայելեցի քեզ հետ:

630
00:37:37,920 --> 00:37:39,717
Դու ամենահնարամիտն ես...

631
00:37:39,840 --> 00:37:42,354
մատուցող Ես երբևէ հանդիպել եմ:

632
00:37:42,480 --> 00:37:45,517
Շնորհակալություն։ Դուք հաճախորդն եք
ամենամշակույթը, որը ես երբևէ ծառայել եմ:

633
00:37:45,640 --> 00:37:47,198
Շնորհակալություն։

634
00:37:47,320 --> 00:37:49,117
Ցտեսություն, բժիշկ Լեսինգ։

635
00:37:49,240 --> 00:37:51,037
Ի դեպ.

636
00:37:52,920 --> 00:37:55,753
«Եթե դու ասես իմ անունը...

637
00:37:55,880 --> 00:37:58,269
Ես այլևս այնտեղ չեմ:
Ո՞վ եմ ես»:

638
00:38:06,440 --> 00:38:08,237
Ի՞նչ է դա։
Ի՞նչ ասաց նա։

639
00:38:11,160 --> 00:38:12,718
«Լռություն».

640
00:38:12,840 --> 00:38:17,038
Գեղեցիկ. Եթե դու ասես բառը,
դա այլևս չկա: Լռություն։

641
00:38:19,240 --> 00:38:22,835
Ես չեմ խոսում Բեռլինի մասին,
ծայրամասերում։ Պատկերացրեք դա!

642
00:38:23,920 --> 00:38:26,718
Երրորդ դասարան.
Լսեք այս խնդիրը:

643
00:38:26,840 --> 00:38:29,593
Ես հիշում եմ այն
որովհետև դա ինձ ցնցեց:

644
00:38:29,720 --> 00:38:32,712
Խենթը արժենում է պետությանը
օրական չորս մարկ:

645
00:38:32,840 --> 00:38:34,990
Հաշմանդամ,
չորս ու կես միավոր.

646
00:38:35,120 --> 00:38:37,759
Էպիլեպտիկ,
երեք ու կես միավոր:

647
00:38:37,880 --> 00:38:41,190
Հաշվի առնելով, որ միջին
օրական չորս մարկ է...

648
00:38:41,320 --> 00:38:44,596
և կա 300,000 հիվանդ,
որքա՞ն կխնայեր պետությունը...

649
00:38:44,720 --> 00:38:47,359
եթե այդ անձինք
վերացվել են?

650
00:38:47,480 --> 00:38:49,755
Ես չեմ կարող հավատալ սրան!

651
00:38:49,880 --> 00:38:52,394
Դա իմ ճշգրիտ արձագանքն էր:

652
00:38:52,520 --> 00:38:55,478
Չեմ կարող հավատալ
յոթ տարեկան երեխա...

653
00:38:55,600 --> 00:38:57,431
պետք է լուծել
այս կարգի հավասարում.

654
00:38:57,560 --> 00:39:01,519
Դժվար հաշվարկ է:
Համամասնություններ, տոկոսներ:

655
00:39:01,640 --> 00:39:03,790
Նրանց առնվազն հանրահաշիվ է պետք
կատարել այդ հավասարումները:

656
00:39:03,920 --> 00:39:05,717
Դա մեզ համար ավագ դպրոցի նյութ է:

657
00:39:05,840 --> 00:39:09,753
Ոչ, դրա համար անհրաժեշտ է միայն բազմապատկել:
Դուք ասացիք, որ 300000 հաշմանդամ կա:

658
00:39:10,760 --> 00:39:12,637
300,000 անգամ չորս.

659
00:39:12,760 --> 00:39:15,877
Եթե մենք սպանենք նրանց բոլորին,
մենք կխնայեինք օրական 1200000 մարկ:

660
00:39:16,000 --> 00:39:18,468
- Հեշտ է!
- Ճիշտ!

661
00:39:18,600 --> 00:39:22,832
Բայց դու չափահաս ես: Նրանք կազմում են յոթ-
Գերմանիայում դա անում են տարեկան երեխաները.

662
00:39:22,960 --> 00:39:24,757
Դա իսկապես այլ մրցավազք է:

663
00:39:28,280 --> 00:39:29,349
«Բարի լույս, արքայադուստր»:

664
00:39:31,120 --> 00:39:34,078
-Ի՞նչ ասացիր:
- Այստեղ է, տորթի վրա:

665
00:39:37,280 --> 00:39:40,670
[Ոտքերը մոտենում են]

666
00:39:52,960 --> 00:39:55,713
Ինչո՞ւ եք հենց այդտեղ կանգնած:
Եկեք գնանք

667
00:39:55,840 --> 00:39:57,671
Եկեք պարենք։

668
00:40:21,480 --> 00:40:24,153
- [Երաժշտության կանգառներ]
- [Ամբոխը ծափահարում է]

669
00:40:28,680 --> 00:40:31,797
[Տղամարդը խոսում է իտալերեն]

670
00:40:31,920 --> 00:40:34,912
Ընդամենը մի քանի բառ.
Դուք արդեն գիտեք այդ ամենն այս պահին...

671
00:40:35,040 --> 00:40:37,031
և դու գիտեիր
մի քանի տարի շարունակ։

672
00:40:37,160 --> 00:40:40,152
Դորան և ես ծնվել ենք
նույն փողոցում։

673
00:40:40,280 --> 00:40:42,953
Մենք միասին գնացինք դպրոց,
մենք ունեինք նույն ընկերները:

674
00:40:45,480 --> 00:40:47,118
Դորան իմ կյանքի կինն է...

675
00:40:47,240 --> 00:40:50,471
և ես նրա կյանքի տղամարդն եմ,
հետևաբար...

676
00:40:50,600 --> 00:40:53,114
մենք որոշել ենք ամուսնանալ
տարվա ընթացքում։

677
00:40:53,240 --> 00:40:55,959
Դուք բոլորդ պաշտոնապես հրավիրված եք
ապրիլի 9-ին...

678
00:40:56,080 --> 00:40:58,594
-ի բազիլիկան
Սանտա Մարիա դել Պելեգրինո.

679
00:40:58,720 --> 00:41:02,838
Եվ հետո մենք տոնելու ենք մինչև լուսաբաց
բոլորը միասին, հենց այստեղ...

680
00:41:02,960 --> 00:41:06,111
- Նույնքան երջանիկ, որքան մենք հիմա:
- [Ամբոխը ծափահարում է]

681
00:41:08,880 --> 00:41:13,112
[Ամբոխը երգում է իտալական]

682
00:41:19,400 --> 00:41:21,516
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
-Ոչինչ:

683
00:41:21,640 --> 00:41:23,517
-Լա՞վ ես:
-Լավ:

684
00:41:23,640 --> 00:41:25,949
Ո՞վ է դրել այս բազկաթոռը այստեղ։

685
00:41:27,280 --> 00:41:28,474
Լա՞վ ես։

686
00:41:28,600 --> 00:41:30,556
-Լավ եմ:
- Ցավում եմ:

687
00:41:30,680 --> 00:41:32,671
-Ես չեմ վիրավորվել:
- Ոչ, ես խոսում էի ...

688
00:41:32,800 --> 00:41:34,916
-Հաճա՞խ ես:
-Լավ է գնում:

689
00:41:35,040 --> 00:41:36,996
Վերադարձեք ձեր սեղանին։

690
00:41:37,120 --> 00:41:38,917
Շարունակեք: Ես կարող եմ դա անել:

691
00:41:46,360 --> 00:41:47,509
-Գվիդո:
- Սի?

692
00:41:47,640 --> 00:41:49,437
Լա՞վ ես։

693
00:41:49,560 --> 00:41:54,270
Լավ! Ինչո՞ւ եք բոլորդ ինձ այդպես հարցնում:
Ինչ-որ բան այն չէ՞

694
00:41:54,400 --> 00:41:57,119
Ոչ, ոչինչ այն չէ:

695
00:41:57,240 --> 00:42:00,118
Բայց...
Գնացեք խոհանոց։

696
00:42:01,120 --> 00:42:02,792
-Գվիդո!
- Սի?

697
00:42:04,360 --> 00:42:06,669
Խոհանոցը.

698
00:42:06,800 --> 00:42:08,995
Նրանք տեղափոխեցին ամեն ինչ
շուրջ այս գիշեր:

699
00:42:09,120 --> 00:42:11,156
Տեսեք, թե որտեղ են դրել խոհանոցը:

700
00:42:20,280 --> 00:42:22,840
Peekaboo!
Գուշակեք, թե ով:

701
00:42:23,920 --> 00:42:26,150
Ես եմ
Ինչ է, դու փափկե՞լ ես:

702
00:42:27,400 --> 00:42:28,549
օրիորդ.

703
00:42:28,680 --> 00:42:31,319
Մենք վերջապես հանդիպում ենք, Դորա:

704
00:42:31,440 --> 00:42:35,672
Նա մեզ երբեք չի ներկայացրել։
Դուք վախենում էիք, չէ՞:

705
00:42:35,800 --> 00:42:39,349
Այժմ դուք պետք չէ գալ
մեզ հետ այլևս հասարակաց տուն:

706
00:42:39,480 --> 00:42:42,631
Ներողություն եմ խնդրում, եթե խանգարել եմ ձեզ:
Երջանկություն և բարեմաղթանքներ բոլորին։

707
00:42:42,760 --> 00:42:44,591
Խորամանկ ծեր շուն։

708
00:42:45,920 --> 00:42:47,319
Ի՜նչ ուրախ մարդ։

709
00:42:51,720 --> 00:42:54,632
Ամեն ինչ պարզապես լավ է:
Ես կվերցնեմ այդ ամենը:

710
00:42:54,760 --> 00:42:56,637
Ներողություն եմ խնդրում։

711
00:43:07,000 --> 00:43:08,752
Արքայադուստր!

712
00:43:08,880 --> 00:43:10,677
Դուք նույնպես այստեղ եք:

713
00:43:24,160 --> 00:43:25,957
Հեռացրու ինձ։

714
00:43:35,160 --> 00:43:36,957
[Drumroll]

715
00:43:40,640 --> 00:43:42,915
Եվ հիմա, տիկնայք և պարոնայք…

716
00:43:43,040 --> 00:43:46,669
շքեղ անակնկալ
առաջարկվում է Grand Hotel-ի կողմից:

717
00:43:46,800 --> 00:43:49,189
Եթովպական տորթ!

718
00:44:22,400 --> 00:44:25,073
[Ձիու նվնվոց]

719
00:44:26,240 --> 00:44:29,277
- [Երաժշտության կանգառներ]
- [Ամբոխի տրտունջ]

720
00:44:48,120 --> 00:44:50,315
- Շնորհավորում եմ:
-Շնորհակալություն։

721
00:44:51,840 --> 00:44:53,398
Հենց այս կերպ, Արքայադուստր:

722
00:44:54,720 --> 00:44:56,073
Բայց դու...

723
00:44:57,400 --> 00:44:58,879
Շտապե՛ք, արքայադուստր:

724
00:45:18,880 --> 00:45:20,279
Բայց նա...

725
00:45:24,800 --> 00:45:26,597
Նա ձվերի հետ այդ ջախջախն է:

726
00:45:37,760 --> 00:45:40,832
[Մարդը գոռում է]
Դորա՛

727
00:46:00,800 --> 00:46:02,279
Ֆերուչիո!

728
00:46:02,400 --> 00:46:05,472
Նա ունի տան բանալիները,
անիծել այն ամենը!

729
00:46:10,400 --> 00:46:13,278
Որոշ մետաղալար:
Ես կարող եմ բացել այն, եթե ինչ-որ մետաղալար գտնեմ:

730
00:46:14,400 --> 00:46:17,551
Ես սուլոց եմ մետաղալարով:
Ինձ սովորեցրեց իմ փոփը.

731
00:46:17,680 --> 00:46:20,877
Ես մետաղալարից խաղալիքներ էի պատրաստում
երբ ես երեխա էի:

732
00:46:25,640 --> 00:46:27,596
[Խռմփոց]

733
00:46:28,120 --> 00:46:29,838
Ես բացեցի այն:

734
00:46:53,600 --> 00:46:56,353
[Թռչունների Twittering]

735
00:46:56,760 --> 00:46:58,079
Ջոշուա՜

736
00:47:00,440 --> 00:47:02,715
Եկեք գնանք։ Դու գնում ես
մայրիկին ուշացնելու համար:

737
00:47:07,160 --> 00:47:09,276
Ես կորցրել եմ իմ տանկը:

738
00:47:09,400 --> 00:47:11,630
Մի անհանգստացեք.
Մենք կգտնենք այն:

739
00:47:11,760 --> 00:47:14,194
Որտե՞ղ եք թողել տանկը:

740
00:47:14,320 --> 00:47:16,515
- Դա աստիճանների վրա է:
- Կստանամ:

741
00:47:16,640 --> 00:47:19,108
Բռնիր հեծանիվը:
Ես կստանամ այն:

742
00:47:22,120 --> 00:47:23,439
Այստեղ.

743
00:47:24,520 --> 00:47:25,748
Եկեք գնանք։

744
00:47:26,840 --> 00:47:29,718
-Գնա, Փոփ:
- Դանդաղ գնա:

745
00:47:29,840 --> 00:47:32,434
Դու ուշացել ես դպրոցից: Գնա՛

746
00:47:32,560 --> 00:47:34,994
- Կա ձի! Երկու ձի!
- [Հեծանիվների զանգի զանգը]

747
00:47:37,720 --> 00:47:39,870
Դադարեցրեք այդ զանգը հնչեցնել։
Դա ինձ խելագարեցնում է:

748
00:47:40,000 --> 00:47:43,390
- Դա ես չեմ, դա Ջոշուան է:
- Դա ես չեմ, դա Փոփ է:

749
00:47:43,520 --> 00:47:45,317
Դադարեցրե՛ք։ Բաց թող ինձ։

750
00:47:55,160 --> 00:47:56,673
Ահա և մենք:

751
00:47:56,800 --> 00:47:58,313
Կհանդիպենք այսօր երեկոյան:

752
00:47:59,760 --> 00:48:01,751
Չյաո, Դորա. Ցյաո.

753
00:48:02,040 --> 00:48:03,917
Արագ գնա, Փոփ:

754
00:48:04,120 --> 00:48:06,475
Uno, due, tre!

755
00:48:08,280 --> 00:48:11,875
- [Սուլիչ փչում]
- [ Man Shouting Commands ln գերմաներեն ]

756
00:48:14,800 --> 00:48:16,597
Կարո՞ղ ենք սա գնել մայրիկի համար:

757
00:48:16,720 --> 00:48:19,598
- Որքա՞ն արժե այն:
- Տասնհինգ լիրա:

758
00:48:19,720 --> 00:48:22,951
Դա կեղծ է: Հավանաբար
կեղծ տորթ, ինչպես ձեր տանկը:

759
00:48:23,080 --> 00:48:24,638
Գնանք, Ջոշուա։

760
00:48:24,760 --> 00:48:26,990
«Ոչ հրեաներ կամ շներ…

761
00:48:27,120 --> 00:48:29,839
թույլատրվում է։՝

762
00:48:31,520 --> 00:48:35,638
Ինչու հրեաները կամ շները չեն
թույլատրվում է մտնել?

763
00:48:35,760 --> 00:48:38,069
Նրանք պարզապես չեն ուզում
Հրեաներ կամ շներ ներս մտնելու համար:

764
00:48:38,200 --> 00:48:40,316
Ամեն մեկն անում է այն, ինչ ուզում է։

765
00:48:40,440 --> 00:48:42,396
Այնտեղ շինանյութի խանութ կա։

766
00:48:42,520 --> 00:48:45,318
Նրանք թույլ չեն տալիս իսպանացիներին
կամ ձիերը մտնեն նրա խանութը:

767
00:48:45,440 --> 00:48:47,237
Առջևում դեղատուն կա:

768
00:48:47,360 --> 00:48:50,591
Ես իմ չինացի ընկերոջ հետ էի
երեկ ով ուներ կենգուրու.

769
00:48:50,720 --> 00:48:53,712
Ես ասացի. «Կարո՞ղ ենք»: «Ոչ, մենք չենք ուզում
ցանկացած չինացի կամ կենգուրու այստեղ:``

770
00:48:53,840 --> 00:48:55,831
Նրանք չեն սիրում դրանք:
Ի՞նչ կարող եմ ձեզ ասել:

771
00:48:55,960 --> 00:48:58,474
Մենք թույլ ենք տալիս բոլորին
մեր գրախանութ.

772
00:48:58,600 --> 00:49:00,397
Ոչ: Այսուհետ,
մենք էլ կգրենք։

773
00:49:00,520 --> 00:49:02,875
-Կա՞ մեկը, ում չես սիրում:
- Սարդեր: Իսկ դու՞

774
00:49:03,000 --> 00:49:05,355
Ես չեմ սիրում վեստգոթներին:
Վաղվանից կգրենք...

775
00:49:05,480 --> 00:49:08,233
«Սարդեր և վեստգոթեր չեն թույլատրվում»:

776
00:49:08,360 --> 00:49:11,158
Ես հիվանդ եմ և հոգնած
այս վեստգոթերից։

777
00:49:19,440 --> 00:49:20,759
Բարի լույս։

778
00:49:20,880 --> 00:49:22,916
Ամեն ինչ կես գնով.

779
00:49:23,040 --> 00:49:26,077
- Գվիդո Օրեֆիսի՞ն:
- Դա ես եմ:

780
00:49:26,200 --> 00:49:29,590
- Դուք պետք է գաք պրեֆեկտի մոտ:
- Նորի՞ց:

781
00:49:29,720 --> 00:49:31,631
-Արդեն գնաց։
-Գնանք։

782
00:49:31,760 --> 00:49:32,715
Ինչո՞ւ։

783
00:49:35,800 --> 00:49:38,234
- Այդ մարդը քեզ հետ է՞:
-Այո: Եկեք գնանք։

784
00:49:38,360 --> 00:49:39,634
Լավ։

785
00:49:39,760 --> 00:49:41,398
-Ես էլ եմ գալիս:
- Ոչ:

786
00:49:41,520 --> 00:49:43,795
Դու մնա այստեղ։
Դա երկար չի տևի, չէ՞:

787
00:49:43,920 --> 00:49:45,717
Ընդհանրապես ոչ երկար:

788
00:49:46,640 --> 00:49:49,154
Ջոշուա, համոզվիր
Դուք լավ եք վերաբերվում հաճախորդներին:

789
00:49:49,280 --> 00:49:51,874
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

790
00:49:52,000 --> 00:49:53,718
Բուոն Ջորնո.

791
00:50:21,960 --> 00:50:23,996
- Բուոն Ջորնո:
- Բուոն Ջորնո:

792
00:50:51,600 --> 00:50:54,637
- Ես կվերցնեմ սա:
- Արժե հինգ լիրա:

793
00:50:54,760 --> 00:50:58,230
Չէ, գրված է տասը լիրա։

794
00:50:58,360 --> 00:51:00,999
Ամեն ինչ կես գնով.

795
00:51:03,160 --> 00:51:07,278
Տվեք սա ձեր մայրիկին
և ասա նրան, որ դա տատիկից է:

796
00:51:07,400 --> 00:51:10,790
Ես երբեք չեմ տեսել
տատիկս առաջ.

797
00:51:10,920 --> 00:51:13,434
- Կցանկանայի՞ք հանդիպել նրա հետ:
-Այո:

798
00:51:14,680 --> 00:51:16,352
Դուք կհանդիպեք նրան վաղը:

799
00:51:16,480 --> 00:51:18,436
-Վաղը?
-Այո:

800
00:51:18,560 --> 00:51:20,710
Որովհետև վաղը
քո ծննդյան օրն է...

801
00:51:20,840 --> 00:51:22,956
և քո տատիկը կգա
և ձեզ հաճելի նվեր կբերի:

802
00:51:23,080 --> 00:51:26,038
Նոր տանկ?

803
00:51:26,800 --> 00:51:28,199
Ոչ, անակնկալ.

804
00:51:28,320 --> 00:51:30,117
Նամակը տվեք ձեր մայրիկին:

805
00:51:31,600 --> 00:51:33,192
Ցտեսություն, Ջոշուա:

806
00:51:33,320 --> 00:51:34,992
Դու մոռացել ես քո փոփոխությունը,
տատիկ.

807
00:51:41,560 --> 00:51:42,515
Շնորհակալություն։

808
00:51:43,600 --> 00:51:45,795
-Ե՞րբ ես գալու:
-Մեկ ժամվա ընթացքում:

809
00:51:45,920 --> 00:51:48,559
Ես գնում եմ հորեղբորս մոտ՝ տեսնելու
եթե նա բերի մնացորդներ:

810
00:51:49,880 --> 00:51:52,678
-Հետո ի՞նչ ասաց տատիկը:
- Նա վաղը կգա:

811
00:51:55,200 --> 00:51:56,428
Ժամանակն է!

812
00:51:56,560 --> 00:51:58,312
JEWlSH ԽԱՆՈՒԹ

813
00:51:58,520 --> 00:52:01,193
- Հիմա ձեր լոգանքի ժամանակն է:
- Ես չեմ ուզում վերցնել:

814
00:52:01,320 --> 00:52:04,039
-Գնա լողացրու:
- Ես ուրբաթ օրը վերցրեցի մեկը:

815
00:52:04,160 --> 00:52:05,673
Նա ճիշտ է.

816
00:52:05,800 --> 00:52:07,597
Դուք փոխում եք ձեր վերնաշապիկը:

817
00:52:07,720 --> 00:52:09,995
- Ես փոխել եմ այն ​​հինգշաբթի օրը:
- Մի մոռացեք ծաղիկները:

818
00:52:10,120 --> 00:52:12,429
Նրանք դրսում են:
Ես արդեն ընտրել եմ դրանք:

819
00:52:12,560 --> 00:52:16,348
- Ես կգամ քեզ հետ, Փոփ:
-Պետք է լողանաս, համառ։

820
00:52:16,480 --> 00:52:18,869
Ես չեմ ուզում վերցնել մեկը!

821
00:52:19,000 --> 00:52:20,797
Շտապե՛ք։
Ես պետք է գնամ տատիկին տանեմ:

822
00:52:27,960 --> 00:52:31,191
-Որտե՞ղ ես ուզում ծաղիկները:
- Ցած դրեք նրանց: Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

823
00:52:32,480 --> 00:52:35,040
[Խռպոտություն]

824
00:52:41,160 --> 00:52:43,071
Ես վերցրեցի մեկը ուրբաթ օրը:

825
00:52:43,880 --> 00:52:45,711
[Դորա]
Ջոշուա՜

826
00:52:45,840 --> 00:52:47,637
Ջոշուա՜

827
00:52:48,080 --> 00:52:49,911
Գիտե՞ք որտեղ է Ջոշուան։

828
00:52:50,040 --> 00:52:51,996
Նա պետք է այնտեղ լինի:

829
00:52:52,120 --> 00:52:53,917
Կդնե՞ս այդ բաները
կարգով?

830
00:52:54,040 --> 00:52:56,110
Ինչո՞ւ չես ցույց տալիս ինձ ծաղիկները:
Նրանք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեն:

831
00:52:56,240 --> 00:52:58,800
Նրանք են. Ես նրանց անմիջապես կբերեմ:
Ցանկանու՞մ եք տեսնել ծաղիկները:

832
00:52:58,920 --> 00:53:02,913
Ես կստիպեմ նրանց անմիջապես գալ:
Արի՛, ծաղիկներ։

833
00:53:03,040 --> 00:53:04,632
Արի, գիշերանոց:

834
00:53:04,760 --> 00:53:07,558
Շոպենհաուեր, կամքի ուժ,
Ես ուզում եմ, որ գիշերանոցը գա այստեղ:

835
00:53:07,680 --> 00:53:10,114
Գիշերանոց, արի:

836
00:53:11,520 --> 00:53:13,829
Կանգ առ, գիշերանոց:

837
00:53:13,960 --> 00:53:17,032
Գիշերային սեղանը կարծես
շատ կեղտոտ է ինձ համար:

838
00:53:17,160 --> 00:53:20,277
Բարի լույս, արքայադուստր:

839
00:53:20,400 --> 00:53:22,960
[Սմբակները մոտենում են]

840
00:53:24,520 --> 00:53:26,476
Նա արդեն կարող է կարդալ և գրել:

841
00:53:26,600 --> 00:53:29,068
-Արդեն մեկ տարուց ավելի է:
-Դու լավ գործ ես արել:

842
00:53:29,200 --> 00:53:31,156
Մենք այստեղ ենք:

843
00:53:31,280 --> 00:53:33,191
Ես կօգնեմ քեզ դուրս գալ:

844
00:53:33,320 --> 00:53:35,117
Ոչ, ես ինքս կարող եմ դա անել:

845
00:53:52,040 --> 00:53:54,110
Դորա, ի՞նչ է պատահել:

846
00:54:13,640 --> 00:54:15,437
մենք հո՞տ ենք։

847
00:54:15,560 --> 00:54:17,835
Ոչ, դա անցում է:

848
00:54:19,720 --> 00:54:23,076
- [Մահավորություն]
-Կպատմե՞ս
ուր ենք մենք հիմա գնում

849
00:54:23,200 --> 00:54:25,509
Ի՞նչ նկատի ունես, որտե՞ղ։

850
00:54:25,640 --> 00:54:28,438
Դու ինձ հազար անգամ հարցրիր.
Մենք գնում ենք...

851
00:54:28,560 --> 00:54:30,994
դեպի այն տեղը -
Ինչ է դա կոչվում:

852
00:54:31,160 --> 00:54:32,752
Մենք գնում ենք...

853
00:54:32,880 --> 00:54:34,996
Ո՞ւր ենք գնում։

854
00:54:35,120 --> 00:54:38,829
Ի՞նչ օր է այսօր։
Այսօր քո ծննդյան օրն է:

855
00:54:38,960 --> 00:54:41,349
Դուք միշտ ասել եք
դու ուզում էիր ճամփորդության գնալ։

856
00:54:41,480 --> 00:54:44,438
Ինձնից ամիսներ տևեցին
պլանավորել այս ամբողջը:

857
00:54:45,680 --> 00:54:47,830
Գիտե՞ք ուր ենք գնում։

858
00:54:47,960 --> 00:54:50,554
Ես չեմ կարող ձեզ ասել:
Ես խոստացա մայրիկին, որ չեմ ասի:

859
00:54:50,680 --> 00:54:52,398
Դուք գիտեք, թե ինչպես է նա:
Նա կկատաղի:

860
00:54:52,520 --> 00:54:54,511
Դա ինձ ստիպում է ծիծաղել:

861
00:54:54,640 --> 00:54:57,871
Իմ փոփը նման բան էր պլանավորել
ինձ համար, երբ ես նույնպես փոքր էի:

862
00:55:00,560 --> 00:55:02,516
Այդպես էր...
Տղա՛, ծիծաղելի էր։

863
00:55:06,400 --> 00:55:09,710
Ես չեմ պատրաստվում ձեզ ասել:
Ես ուզում եմ, որ դուք ինքներդ տեսնեք:

864
00:55:09,840 --> 00:55:13,116
Անակնկալ է։
Գիտեք, դա իսկապես...

865
00:55:13,240 --> 00:55:14,673
Դա իսկապես ստիպում է ինձ ծիծաղել:

866
00:55:14,800 --> 00:55:17,075
- [Մահավորություն]
-Ես հոգնել եմ:

867
00:55:17,200 --> 00:55:19,031
Գնա քնելու։

868
00:55:24,720 --> 00:55:27,518
Ո՞ւր ենք գնում։
Ո՞ւր են տանում մեզ։

869
00:55:43,800 --> 00:55:45,597
[Մարդը գոռում է գերմաներեն]

870
00:55:46,480 --> 00:55:50,109
ժամը քանիսն է։
Մենք գնում ենք ճիշտ ժամանակին:

871
00:55:50,240 --> 00:55:51,878
Ի՜նչ կազմակերպություն։

872
00:55:52,000 --> 00:55:54,514
-Դու երբեք գնացք չես նստել, հա՞:
-Ոչ: Հաճա՞ն է:

873
00:55:54,640 --> 00:55:56,039
Դա իսկապես հաճելի է:

874
00:55:56,160 --> 00:55:59,232
Ներսում ամբողջը փայտյա է: Բոլորը
ոտքի է կանգնում. Մեկ նստատեղ չկա:

875
00:55:59,360 --> 00:56:02,511
- Նստատեղեր չկա՞ն:
-Ի՞նչ: Գնացքի նստատեղեր.

876
00:56:02,640 --> 00:56:04,710
Ակնհայտ է
դու երբեք մեկի վրա չես եղել:

877
00:56:04,840 --> 00:56:07,912
Ոչ, բոլորը
կանգնած է իրար մոտ:

878
00:56:08,040 --> 00:56:12,033
Տեսնու՞մ եք այս տողը:
Ես ստացա վերջին տոմսերը ճիշտ ժամանակին:

879
00:56:12,160 --> 00:56:15,357
Շտապի՛ր, քեռի Էլիզեո։
Ես չեմ ուզում, որ նրանք ասեն. «Շատ ուշ:

880
00:56:15,480 --> 00:56:16,993
Լի է:
Վերադարձեք տուն։՝

881
00:56:17,120 --> 00:56:20,476
Սպասեք։ Մենք ունենք ամրագրում!
Մի քիչ տեղ թողեք մեզ համար:

882
00:56:20,600 --> 00:56:22,397
Նայեք այս տողին.

883
00:56:24,120 --> 00:56:26,759
Ահա մենք!
Մենք ամրագրեցինք!

884
00:56:29,240 --> 00:56:31,356
Շնորհակալություն

885
00:56:33,840 --> 00:56:38,391
-Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ:
- Սխալ է եղել.

886
00:56:38,520 --> 00:56:40,909
Ի՞նչ սխալ։

887
00:56:41,040 --> 00:56:43,634
Ամուսինս և տղաս
գտնվում են այդ գնացքում:

888
00:56:44,760 --> 00:56:46,512
Ինչ է ձեր ամուսնու անունը:

889
00:56:46,640 --> 00:56:48,710
Գվիդո Օրեֆիս.

890
00:56:54,600 --> 00:56:56,272
Ջոշուա Օրեֆիս...

891
00:56:56,400 --> 00:57:00,234
և Էլիզեո Օրեֆիս
նույնպես այդ գնացքում են:

892
00:57:00,360 --> 00:57:02,157
Սխալ չկա.

893
00:57:03,960 --> 00:57:05,837
Ես ուզում եմ ստանալ
այդ գնացքում նույնպես։

894
00:57:07,760 --> 00:57:11,309
-Մենք բոլորս պատրաստ ենք:
- Ուրեմն ուղարկիր նրանց:

895
00:57:11,440 --> 00:57:12,714
Գնա՛, հեռացի՛ր։

896
00:57:14,920 --> 00:57:18,037
- [Սուլիչ փչում]
- Վերադարձեք տուն, տիկին։

897
00:57:18,160 --> 00:57:19,673
Ես ուզում եմ նստել այդ գնացքը:

898
00:57:19,800 --> 00:57:21,597
[Գնացքի սուլիչ փչում]

899
00:57:28,240 --> 00:57:30,834
Թույլ տվեք նստել այդ գնացքը։

900
00:57:35,840 --> 00:57:38,752
- [Խոսում է գերմաներեն]
- [Սուլիչ հարվածներ]

901
00:57:41,000 --> 00:57:43,673
[Արգելակները սուլում են]

902
00:58:00,480 --> 00:58:01,435
Մայրիկն այստեղ է:

903
00:58:03,400 --> 00:58:07,837
-Դորա:
- Գնացքը կանգնեցրին
թույլ տալ մայրիկին բարձրանալ:

904
00:58:08,880 --> 00:58:10,791
[գերմաներեն]

905
00:58:23,240 --> 00:58:26,994
- [Գոռում է գերմաներեն]
- [Սուլիչ փչում]

906
00:58:30,760 --> 00:58:33,513
[Գնացքի սուլիչ փչում]

907
00:58:47,480 --> 00:58:50,233
[Դռների բացում]

908
00:58:56,480 --> 00:58:59,233
[Շարժիչի սեղմում]

909
00:59:26,280 --> 00:59:29,033
[Արգելակների ճչում]

910
00:59:34,400 --> 00:59:37,119
- [Կինը գոռում է գերմաներեն]
- [Մարդը գոռում է գերմաներեն]

911
01:00:06,160 --> 01:00:07,639
Քեռի Էլիզեո.

912
01:00:21,480 --> 01:00:23,277
Դորա՛

913
01:00:26,040 --> 01:00:28,270
Դորա՛

914
01:00:30,280 --> 01:00:32,635
[Գոռում է գերմաներեն]

915
01:00:46,200 --> 01:00:49,431
Երջանի՞կ ես։ Դուք տեսե՞լ եք այս վայրը։
հոգնե՞լ ես։

916
01:00:49,560 --> 01:00:52,791
- Ինձ դուր չեկավ գնացքը:
-Ես էլ։

917
01:00:52,920 --> 01:00:54,990
Մենք ավտոբուսով կվերադառնանք:

918
01:00:55,120 --> 01:00:59,193
Մենք ավտոբուսով հետ ենք գնում:
Այն մեկը, որի մեջ նստատեղեր կան:

919
01:00:59,320 --> 01:01:01,993
- Ես նրանց ասացի:
- Ավելի լավ է:

920
01:01:03,200 --> 01:01:06,192
Տեսնու՞մ ես։
Ամեն ինչ կազմակերպված է:

921
01:01:06,320 --> 01:01:10,552
Դուք տեսե՞լ եք այդ տողը:
Մարդիկ շարված են ներս մտնելու համար։

922
01:01:10,680 --> 01:01:14,036
- Բոլորն ուզում են ներս մտնել:
- Սա ի՞նչ խաղ է:

923
01:01:14,160 --> 01:01:15,798
Դա այն է:

924
01:01:15,920 --> 01:01:18,275
Դա այն խաղն է, որտեղ ...

925
01:01:18,400 --> 01:01:20,630
Սա խաղ է...

926
01:01:20,760 --> 01:01:22,557
Մենք բոլորս խաղացողներ ենք:

927
01:01:24,000 --> 01:01:26,434
Ամեն ինչ կազմակերպված է:
Խաղն է...

928
01:01:26,560 --> 01:01:29,552
տղամարդիկ այստեղ են,
կանայք այնտեղ են:

929
01:01:29,680 --> 01:01:32,672
Այնուհետև կան զինվորներ:
Նրանք մեզ տալիս են մեր ժամանակացույցը:

930
01:01:32,800 --> 01:01:35,155
Դժվար է, գիտես:
Հեշտ չէ:

931
01:01:35,280 --> 01:01:38,829
Եթե ինչ-որ մեկը սխալվի,
նրանք անմիջապես տուն են ուղարկվում:

932
01:01:38,960 --> 01:01:40,837
Դա նշանակում է, որ դու պետք է լինես
շատ զգույշ.

933
01:01:40,960 --> 01:01:44,270
Բայց եթե հաղթես,
դուք ստանում եք առաջին մրցանակը!

934
01:01:44,400 --> 01:01:46,550
Ո՞րն է մրցանակը:

935
01:01:46,680 --> 01:01:48,557
Առաջին մրցանակ!

936
01:01:50,000 --> 01:01:52,912
- Դա տանկ է:
-Ես արդեն ունեմ մեկը:

937
01:01:53,040 --> 01:01:56,555
Սա իսկական տանկ է:
Բոլորովին նոր

938
01:01:56,680 --> 01:01:58,716
Իրական?

939
01:01:58,840 --> 01:02:01,434
Այո՛
Ես չէի ուզում ձեզ ասել.

940
01:02:03,280 --> 01:02:06,078
[գերմաներեն]

941
01:02:08,680 --> 01:02:10,511
Ո՞ւր է գնում քեռի Էլիզեոն:

942
01:02:10,640 --> 01:02:13,074
Նա այլ թիմում է:
Ամեն ինչ կազմակերպված է:

943
01:02:13,200 --> 01:02:15,191
Ցտեսություն, քեռի։

944
01:02:17,920 --> 01:02:20,275
Իսկական տանկ.

945
01:02:33,560 --> 01:02:35,278
Ի՞նչ ասացի քեզ:

946
01:02:36,240 --> 01:02:37,753
Հիասքանչ!

947
01:02:37,880 --> 01:02:39,791
Ի՜նչ տեղ։

948
01:02:39,920 --> 01:02:43,913
Շտապե՛ք, թե չէ նրանք կգողանան մեր տեղերը։
Մենք վերապահում ունենք։ Երկու սինգլ!

949
01:02:44,960 --> 01:02:47,155
Գալիս է:

950
01:02:47,280 --> 01:02:49,475
Ահա մեր տեղը!

951
01:02:54,480 --> 01:02:56,436
Սա մեր մահճակալն է:
Մենք շատ մոտ կքնենք:

952
01:02:58,480 --> 01:03:01,916
Այստեղ տգեղ է: Հոտ է գալիս:
Ես ուզում եմ մայրիկի հետ լինել:

953
01:03:02,040 --> 01:03:03,951
մենք կլինենք!

954
01:03:04,080 --> 01:03:06,674
- Ես սոված եմ!
- Կուտենք!

955
01:03:06,800 --> 01:03:09,917
Բացի այդ, նրանք այստեղ իսկապես չար են:
Նրանք բղավում են.

956
01:03:10,040 --> 01:03:13,874
Նրանք բղավում են, քանի որ բոլորն են ուզում
առաջին մրցանակ։ Նրանք պետք է կոշտ լինեն:

957
01:03:14,000 --> 01:03:18,630
-Կարո՞ղ եմ տեսնել մայրիկին:
- Երբ խաղն ավարտվի:

958
01:03:18,760 --> 01:03:19,988
Ե՞րբ է այն ավարտվել:

959
01:03:22,000 --> 01:03:24,275
Դուք պետք է ստանաք
հազար միավոր։

960
01:03:25,680 --> 01:03:28,148
Ով հազար միավոր է ստանում
հաղթում է տանկ.

961
01:03:28,280 --> 01:03:30,953
Ես քեզ չեմ հավատում:
Մենք խորտիկ ենք ստանում:

962
01:03:31,080 --> 01:03:33,435
Խորտիկ?

963
01:03:33,560 --> 01:03:36,233
Պարզապես հարցրեք.
Մենք բոլորս այստեղ ընկերներ ենք:

964
01:03:36,360 --> 01:03:39,033
- Տեսեք, թե ով է այստեղ: Ինչ է նրա անունը:
-Բարտոլոմեո.

965
01:03:39,160 --> 01:03:41,196
Մի բան հարցնեմ.

966
01:03:41,320 --> 01:03:44,312
Արդյոք տղան, ով հանձնում է
հացն ու մուրաբան արդեն եկել են.

967
01:03:45,680 --> 01:03:49,070
Անիծել այն ամենը!
Մենք նրան մի վայրկյան կարոտեցինք։

968
01:03:49,200 --> 01:03:52,510
Այնուամենայնիվ, նա նորից կվերադառնա,
չէ՞

969
01:03:52,640 --> 01:03:55,200
Նա վերադառնում է:

970
01:03:57,600 --> 01:04:00,068
[գերմաներեն]

971
01:04:01,240 --> 01:04:04,118
-Ի՞նչ ասաց:
- Նա հարցրեց՝ ինչ-որ մեկը գերմաներեն խոսու՞մ է:

972
01:04:04,240 --> 01:04:06,310
Նա պատրաստվում է բացատրել
ճամբարի կանոնները.

973
01:04:09,640 --> 01:04:11,756
-Գերմաներեն խոսու՞մ եք:
- Ոչ:

974
01:04:18,320 --> 01:04:20,276
[գերմաներեն]

975
01:04:20,880 --> 01:04:24,111
Խաղը սկսվում է հիմա: Ով այստեղ է
այստեղ է, ով որ չէ՝ չէ։

976
01:04:24,240 --> 01:04:26,276
[Գերմաներենը շարունակվում է]

977
01:04:27,600 --> 01:04:31,149
Առաջինը, ով հավաքեց հազար միավոր
հաղթում է. Մրցանակը տանկ է:

978
01:04:32,240 --> 01:04:33,229
Հաջողակ նրան!

979
01:04:41,600 --> 01:04:45,388
Ամեն օր մենք կհայտարարենք, թե ովքեր են ներս
կապար այդ բարձրախոսից։

980
01:04:45,520 --> 01:04:48,239
Ամենաքիչ միավոր ունեցողը
պետք է կրի ցուցանակ՝ գրված՝ «շալակ»...

981
01:04:48,360 --> 01:04:49,588
հենց այստեղ նրա մեջքին:

982
01:04:49,720 --> 01:04:53,998
[Գերմաներենը շարունակվում է]

983
01:04:56,400 --> 01:04:59,119
Մենք խաղում ենք դերը
իրական ստոր տղաներից, ովքեր բղավում են:

984
01:04:59,240 --> 01:05:00,593
Ով վախենում է, միավորներ է կորցնում:

985
01:05:15,360 --> 01:05:18,670
Դուք կկորցնեք ձեր միավորները
երեք բանի համար.

986
01:05:18,800 --> 01:05:21,633
Մեկը, եթե լաց ես լինում:

987
01:05:21,760 --> 01:05:24,513
Երկու, եթե ցանկանում եք
մայրիկիդ տեսնելու համար:

988
01:05:24,640 --> 01:05:27,916
Երեք, եթե սոված ես
իսկ դու խորտիկ ես ուզում:

989
01:05:28,040 --> 01:05:29,473
Մոռացե՛ք դրա մասին։

990
01:05:37,840 --> 01:05:40,274
Հեշտ է միավորներ կորցնել
սոված լինելու համար։

991
01:05:40,400 --> 01:05:42,470
Հենց երեկ
Ես կորցրել եմ 40 միավոր...

992
01:05:42,600 --> 01:05:45,239
որովհետև ես բացարձակապես ունեի
ջեմով սենդվիչ ունենալ:

993
01:05:46,640 --> 01:05:50,030
Ծիրանի մուրաբա!
Ելակ էր ուզում։

994
01:05:57,360 --> 01:05:59,954
Ոչ մի սառնաշաքար մի խնդրեք:
Դուք ոչ մի բան չեք ստանա:

995
01:06:00,080 --> 01:06:01,593
Մենք ուտում ենք բոլորին:

996
01:06:03,680 --> 01:06:05,079
Երեկ ես կերա դրանցից 20-ը:

997
01:06:06,160 --> 01:06:09,675
Ի՜նչ փորացավ։
Բայց նրանք հաստատ լավն էին:

998
01:06:10,760 --> 01:06:11,749
Դուք գրազ.

999
01:06:20,120 --> 01:06:22,793
Կներեք, եթե ես այդքան արագ եմ գնում,
բայց ես թաքնված եմ խաղում:

1000
01:06:22,920 --> 01:06:24,717
Ես պետք է գնամ հիմա
կամ նրանք կգտնեն ինձ:

1001
01:06:24,840 --> 01:06:27,274
- [Հստակ շաղակրատում]
- [Դուռը փակվում է]

1002
01:06:34,400 --> 01:06:38,188
Ինձ ոչինչ մի հարցրու.
Հարցրեք Բարտոլոմեոյին. Նա ամեն ինչ գիտի։

1003
01:06:38,320 --> 01:06:40,550
Մի մոռացեք ինձ ասել
այն, ինչ նա էլ ասաց.

1004
01:06:40,680 --> 01:06:42,511
Հազար միավոր?

1005
01:06:42,640 --> 01:06:44,870
Ես ձեզ ասացի, որ մենք գնում ենք
զվարճանալ!

1006
01:06:45,000 --> 01:06:47,150
Այս տղաները խենթ են։

1007
01:06:47,280 --> 01:06:50,989
Սա պետք է կշռի հարյուր կիլոգրամ:
Այստեղ պետք է լինի 3000 աստիճան:

1008
01:06:51,120 --> 01:06:53,475
Վիտորինո, ես այլևս չեմ կարող հաղթահարել:

1009
01:06:53,600 --> 01:06:56,319
-Միայն առաջինից հետո՞:
-Ինչու՞, էլի կա՞ն տեղափոխվելու:

1010
01:06:56,440 --> 01:06:58,590
Մենք այստեղ ենք մինչև երեկո:

1011
01:06:58,720 --> 01:07:01,917
Բարտոլոմեո, ի՞նչ է պատահել։
ո՞ւր են տանում քեզ։

1012
01:07:02,040 --> 01:07:04,600
Դեպի հիվանդանոց.
Ես ցավեցի ձեռքս:

1013
01:07:06,040 --> 01:07:08,076
Մենք այստեղ ենք մեռնելու!

1014
01:07:09,200 --> 01:07:12,033
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:
Ես դնում եմ սա:

1015
01:07:12,160 --> 01:07:14,515
Ես նրանց կասեմ, որ չեմ կարող դա անել:
Ի՞նչ կարող են նրանք անել ինձ հետ:

1016
01:07:14,640 --> 01:07:17,074
Նրանք քեզ կսպանեն!

1017
01:07:19,440 --> 01:07:21,396
-Ո՞ւր է գնում այս բանը:
- Այնտեղ ներքև:

1018
01:07:21,520 --> 01:07:24,080
Բարի Տեր!
Ես երբեք չեմ հասցնի այն:

1019
01:07:31,960 --> 01:07:34,076
Պետք է լինի
10000 աստիճան այստեղ!

1020
01:07:53,640 --> 01:07:56,393
[Ոտքերը մոտենում են]

1021
01:08:03,320 --> 01:08:04,548
Փոփ

1022
01:08:19,520 --> 01:08:22,318
Նայիր այստեղ! Տեսնես
Հաճելի է, հա՞

1023
01:08:24,720 --> 01:08:26,756
Մենք գրանցված ենք:

1024
01:08:26,880 --> 01:08:30,031
Երբ ես այնտեղ հասա գրանցվելու...

1025
01:08:30,160 --> 01:08:32,799
մրցավարն այնտեղ էր
և նա ասաց...

1026
01:08:32,920 --> 01:08:35,514
«Ոչ, դու և քո որդին
ցուցակում չկան.

1027
01:08:35,640 --> 01:08:37,870
Դուք չեք վճարել ձեր տուրքերը:``

1028
01:08:38,000 --> 01:08:39,911
Ես համարյա ընկա:

1029
01:08:40,040 --> 01:08:43,032
Նա ասաց. «Դու կարող ես տուն գնալ»:
Ես ասացի. «Ոչ, դու գնա տուն:

1030
01:08:43,160 --> 01:08:45,754
Ջոշուան և ես գրանցվել ենք:

1031
01:08:45,880 --> 01:08:50,590
Տո՛ւր ինձ իմ համարը՚
Փաստորեն, նրանք ինձ տվեցին: Նայիր.

1032
01:08:50,720 --> 01:08:54,235
Ես խնդրեցի, որ դա նույնպես այստեղ դնեն,
ամեն դեպքում.

1033
01:08:54,360 --> 01:08:56,316
Տեսեք ինչ լավ տեղ է...

1034
01:08:57,400 --> 01:08:59,356
քո փոփը քեզ տանում է

1035
01:09:01,440 --> 01:09:04,034
Դուք խաղացե՞լ եք
մյուս երեխաները?

1036
01:09:04,160 --> 01:09:06,674
Այո, բայց նրանք չեն
իմանալ կանոնները.

1037
01:09:07,560 --> 01:09:10,279
Նրանք ասացին, որ դա ճիշտ չէ
առաջին մրցանակը տանկ է:

1038
01:09:10,400 --> 01:09:12,470
Նրանք ոչինչ չգիտեն
կետերի մասին։

1039
01:09:12,600 --> 01:09:15,956
Դուք ընկե՞լ եք դրա համար:
Նրանք աղվեսների պես խորամանկ են:

1040
01:09:16,080 --> 01:09:17,991
Նրանք ուզում են ձեզ ծեծել:
Դուք կատակո՞ւմ եք։

1041
01:09:18,120 --> 01:09:21,556
Տանկ չկա՞
Չե՞ք հավատում նրանց:

1042
01:09:21,680 --> 01:09:24,433
Քանի միավոր
ստացանք այսօր?

1043
01:09:24,560 --> 01:09:26,312
Հիսուն.

1044
01:09:26,440 --> 01:09:29,193
Քառասունութ. Նրանք երկու միավոր վերցրեցին
հեռու ինձնից, որովհետև...

1045
01:09:29,320 --> 01:09:31,390
Ես սայթաքեցի, մինչ ես...

1046
01:09:31,520 --> 01:09:33,636
խաղալով հոփսկոտչ:

1047
01:09:34,800 --> 01:09:36,392
Մենք...

1048
01:09:36,520 --> 01:09:40,115
այսօր խենթի պես ծիծաղեց!
Ես մեռա ծիծաղից!

1049
01:09:40,240 --> 01:09:42,037
Տղա՛, ես զվարճացա:

1050
01:09:42,160 --> 01:09:44,435
Ես չեմ կարող սպասել սկսելու համար
ամեն ինչ նորից վաղը!

1051
01:09:44,560 --> 01:09:48,109
Հոփսկոտչ, քաշքշուկ
և օղակեք վարդագույնի շուրջը:

1052
01:09:48,240 --> 01:09:50,390
Ամեն խաղ.
Ես նույնիսկ չեմ հիշում նրանց բոլորը:

1053
01:09:50,520 --> 01:09:54,035
«Տղաներ, դուք տարված եք: Կանգ առեք
Ես հոգնած եմ, - ասացի ես:

1054
01:09:54,160 --> 01:09:55,957
Լսիր.

1055
01:09:56,080 --> 01:09:59,470
- Ինչ-որ բան կերե՞լ ես:
- Այո, բայց ես խորտիկ չեմ խնդրել:

1056
01:09:59,600 --> 01:10:03,434
Լավ տղա!
Դա նշանակում է, որ դուք նույնպես ստացել եք 12 միավոր:

1057
01:10:03,560 --> 01:10:05,755
Քառասունութ ինձ համար, 12-ը՝ քեզ:

1058
01:10:05,880 --> 01:10:07,074
Վաթսուն միավոր.

1059
01:10:07,200 --> 01:10:10,237
Սա այն է, ինչ դուք ստանում եք
երբ դուք ստանում եք մինչև 60.

1060
01:10:10,360 --> 01:10:13,557
Պարզ կտոր հաց,
ոչ մի ջեմ:

1061
01:10:13,680 --> 01:10:15,671
Ահա, կեր սա։

1062
01:10:15,800 --> 01:10:18,075
Գրազի.

1063
01:10:18,200 --> 01:10:21,636
- 60 միավորը շա՞տ է:
- Կատակու՞մ ես:

1064
01:10:21,760 --> 01:10:23,193
Անկասկած է!

1065
01:10:26,840 --> 01:10:29,229
Տեսեք, թե ով է այստեղ:
Բարտոլոմեո!

1066
01:10:29,360 --> 01:10:30,349
Ինչպե՞ս անցավ:

1067
01:10:31,680 --> 01:10:34,478
Սրանից ավելի վատ...
Ես ստացել եմ դրանցից 20-ը:

1068
01:10:38,160 --> 01:10:40,674
Մենք նրանից ավելին ենք ստացել։

1069
01:10:40,800 --> 01:10:43,030
Մի ասա նրան դա:
Մենք առաջատար ենք!

1070
01:10:52,480 --> 01:10:54,914
Ես արդեն ասացի ձեզ.
ոչ երեխաներ կամ ծեր կանայք!

1071
01:10:55,040 --> 01:10:57,873
Վերադառնալ ներս!
Դու չես աշխատում!

1072
01:10:58,000 --> 01:11:00,434
Մնացածը՝ ներքև։

1073
01:11:00,560 --> 01:11:03,358
Եկեք գնանք, աղջիկներ, արագ:
Դե արի։ Այս կերպ.

1074
01:11:04,680 --> 01:11:07,274
Այդ մեկը նոր է:
Նա անմիջապես սովորեց.

1075
01:11:07,400 --> 01:11:10,710
Տիկինը դռան մոտ,
նա գեղեցիկ էր թվում, երբ առաջին անգամ եկավ:

1076
01:11:10,840 --> 01:11:12,558
Նա բոլորից վատն է:

1077
01:11:12,680 --> 01:11:15,319
Նա գոնե չուղարկեց
ծեր տիկնայք ու երեխաները աշխատելու.

1078
01:11:15,440 --> 01:11:18,830
Նրանք ծեր ու երեխաներ չեն ուղարկում
աշխատել, որովհետև սպանում են նրանց։

1079
01:11:18,960 --> 01:11:21,554
Օրերից մեկը
նրանք կկանչեն նրանց լոգանք ընդունելու:

1080
01:11:21,680 --> 01:11:23,398
«Երեխաներ, ցնցուղի ժամանակ»:

1081
01:11:23,520 --> 01:11:26,876
Ճշմարտությունն այն է, որ նրանք պատրաստում են դրանք
ցնցուղ այնտեղ գազախցիկում:

1082
01:11:34,000 --> 01:11:35,592
Ներքևի հարկում։

1083
01:11:39,280 --> 01:11:41,953
Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել:

1084
01:11:42,080 --> 01:11:43,559
Վիտորինո՜

1085
01:11:45,000 --> 01:11:47,309
Որտեղ են նրանք գտել
այս բոլոր կոճերը.

1086
01:11:47,440 --> 01:11:49,192
Փոփ

1087
01:11:50,880 --> 01:11:53,235
Ինչո՞ւ ես այստեղ։
Դուք չպետք է այստեղ լինեք:

1088
01:11:53,360 --> 01:11:54,998
Հեռացի՛ր։

1089
01:11:55,120 --> 01:11:57,350
Ինչո՞ւ հետ չես
մյուս երեխաները?

1090
01:11:57,480 --> 01:11:59,152
Նրանք ասացին...

1091
01:11:59,280 --> 01:12:02,238
մենք բոլորս՝ երեխաներս, պետք է վերցնենք
Այսօր ցնցուղ, և ես չեմ ուզում:

1092
01:12:03,840 --> 01:12:05,717
-Գնա ցնցուղ ընդունիր:
-Ոչ!

1093
01:12:06,760 --> 01:12:08,637
Չեմ պատրաստվում:

1094
01:12:08,760 --> 01:12:10,193
Գնա ցնցուղ ընդունիր։

1095
01:12:11,280 --> 01:12:12,759
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1096
01:12:14,960 --> 01:12:19,476
Մենք տանկ ենք պատրաստում:

1097
01:12:19,600 --> 01:12:22,672
Մենք տանկ ենք կառուցում:
Մենք դեռ աշխատում ենք գծերի վրա:

1098
01:12:22,800 --> 01:12:24,552
Մենք դանդաղ ենք վազում:

1099
01:12:26,240 --> 01:12:29,118
Դուք չեք կարող այստեղ մնալ:
Գնա՛ ցնցուղ ընդունիր:

1100
01:12:29,240 --> 01:12:32,118
Չեմ ուզում!

1101
01:12:32,240 --> 01:12:35,789
Դու համառ մարդ. Ես կասեմ մայրիկին!
Տասը միավոր զեղչ քեզ համար:

1102
01:12:35,920 --> 01:12:38,992
Թաքցրե՛ք այնտեղ։
Մենք միասին կվերադառնանք, երբ ավարտեմ:

1103
01:12:39,120 --> 01:12:40,917
Թույլ մի տվեք, որ որևէ մեկը տեսնի ձեզ:

1104
01:12:41,040 --> 01:12:42,837
Սա, անկասկած, զվարճալի է:

1105
01:12:45,520 --> 01:12:48,273
[Գոռում է գերմաներեն]

1106
01:12:48,400 --> 01:12:51,153
[Երեխայի լացը]

1107
01:12:56,400 --> 01:12:57,753
Ամեն ինչ!

1108
01:12:57,880 --> 01:13:00,314
Հեռացրե՛ք ամեն ինչ։
Կախե՛ք այն այնտեղ:

1109
01:13:00,440 --> 01:13:03,477
Դուք այն հետ կստանաք
ցնցուղից հետո:

1110
01:13:03,600 --> 01:13:04,794
Առաջ!

1111
01:13:06,720 --> 01:13:09,075
Հիշեք ձեր համարը
ձեր հագուստը վերադարձնելու համար:

1112
01:13:12,520 --> 01:13:15,512
Կանայք և երեխաներ
միասին լոգանք կընդունեն:

1113
01:13:15,640 --> 01:13:17,551
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

1114
01:13:28,040 --> 01:13:29,871
Շնորհակալություն, Բարտոլոմեո:

1115
01:13:30,000 --> 01:13:32,753
Այսուհետ դուք պետք է
թաքնվեք այստեղ ամբողջ օրը:

1116
01:13:32,880 --> 01:13:35,314
Եթե ​​նրանք մեզ հիմա տեսնեն, դա ավարտված է:
Մենք որակազրկված ենք.

1117
01:13:35,440 --> 01:13:37,112
Ի՞նչ պետք է անեմ:

1118
01:13:37,240 --> 01:13:39,470
Պետք է մնալ։
Վիտորինո, օգնիր ինձ:

1119
01:13:39,600 --> 01:13:41,511
Ամբողջ օրը պետք է այստեղ թաքնվես։

1120
01:13:41,640 --> 01:13:45,792
Թույլ մի տվեք, որ որևէ մեկը տեսնի ձեզ,
հատկապես այն չար տղաները, ովքեր բղավում են:

1121
01:13:45,920 --> 01:13:47,148
Հիշիր.

1122
01:13:47,280 --> 01:13:49,032
Մնա թաքնված!

1123
01:13:49,160 --> 01:13:51,674
Սա ամենադժվարն է:

1124
01:13:51,800 --> 01:13:56,157
Եթե ​​մենք դա ճիշտ հասկանանք, տանկը մերն է:
Օրական արժե 120 միավոր:

1125
01:13:56,280 --> 01:13:58,999
Ես քեզ ինձ հետ կտանեմ:
Ես քեզ կթաքցնեմ: Դու գնացել ես։

1126
01:13:59,120 --> 01:14:01,873
Ո՞վ է քեզ նախկինում տեսել:
Ո՞վ ես դու որտե՞ղ է նա։

1127
01:14:02,000 --> 01:14:03,274
Հասկացա՞ր:

1128
01:14:03,400 --> 01:14:04,719
Ջոշուա՞ն։

1129
01:14:08,360 --> 01:14:09,509
Հասկացա՜

1130
01:14:11,280 --> 01:14:12,599
Լավ տղա!

1131
01:14:37,920 --> 01:14:40,673
[Մահավորություն]

1132
01:14:43,080 --> 01:14:46,072
[ Man On P.A. Խոսելով գերմաներեն]

1133
01:14:53,680 --> 01:14:56,478
[Խռպոտություն]

1134
01:15:26,440 --> 01:15:28,874
Որևէ մեկը այստեղ:
Անհանգստացնու՞մ եմ:

1135
01:15:31,560 --> 01:15:35,314
- [Խռպոտություն]
- Ջոշուա՜

1136
01:15:36,720 --> 01:15:38,711
Եկեք այստեղ!

1137
01:15:38,840 --> 01:15:40,717
Արագ, ինչպես կայծակ:

1138
01:15:46,480 --> 01:15:48,118
Բարի լույս, արքայադուստր:

1139
01:15:48,240 --> 01:15:52,119
Անցած գիշեր,
Ես ամբողջ գիշեր երազել եմ քո մասին:

1140
01:15:52,240 --> 01:15:56,392
Մենք գնում էինք կինո։
Դու հագել էիր այդ վարդագույն կոստյումը...

1141
01:15:56,520 --> 01:15:58,078
որը ես իսկապես սիրում եմ:

1142
01:15:58,200 --> 01:16:00,430
Դու այն ամենն ես, ինչի մասին ես մտածում եմ,
Արքայադուստր.

1143
01:16:00,560 --> 01:16:03,028
Ես միշտ մտածում եմ քո մասին:
Իսկ հիմա...

1144
01:16:03,160 --> 01:16:04,593
Մայրիկ

1145
01:16:04,720 --> 01:16:08,554
Փոփն ինձ անիվների մեջ է գցում,
բայց նա քշել չգիտի։

1146
01:16:08,680 --> 01:16:10,033
Մենք ծիծաղում ենք խենթի պես։

1147
01:16:10,160 --> 01:16:13,789
Մենք առաջատար ենք!
Քանի՞ միավոր ունենք այսօր։

1148
01:16:13,920 --> 01:16:17,037
Վազի՛ր Ստոր տղաները
ովքեր գոռում են մեր հետևում:

1149
01:16:17,160 --> 01:16:19,515
-Որտե՞ղ:
- Այստեղ! Արի՛

1150
01:16:22,920 --> 01:16:25,195
[Գվիդոյի ձայնը մարում է]

1151
01:16:32,640 --> 01:16:36,110
- [Անձրեւ է գալիս]
- Չորա՞ն են:

1152
01:16:36,240 --> 01:16:37,719
Նրանք չոր են:

1153
01:16:37,840 --> 01:16:39,478
Բռնել.

1154
01:16:39,600 --> 01:16:42,319
-Հագնվիր:
- [Ամպրոպ]

1155
01:16:54,800 --> 01:16:58,190
Ինչ եղավ Վիտորինոյի հետ,
Ալֆոնսոն և մյուսները.

1156
01:16:58,320 --> 01:17:00,515
Նրանք չհասցրին:

1157
01:17:02,560 --> 01:17:04,790
[գերմաներեն]

1158
01:17:18,680 --> 01:17:21,638
[Ամպրոպ]

1159
01:17:44,520 --> 01:17:46,954
[մրմնջում]

1160
01:17:50,720 --> 01:17:54,110
- Եթե դու ասես իմ անունը,
Ես այլևս այնտեղ չեմ»:
- [Կինը բղավում է]

1161
01:17:54,240 --> 01:17:55,468
Լռություն։

1162
01:18:00,960 --> 01:18:03,235
Գրանդ հյուրանոց.

1163
01:18:07,680 --> 01:18:09,477
Գվիդո.

1164
01:18:13,160 --> 01:18:14,991
[Հառաչում է]

1165
01:18:17,320 --> 01:18:19,709
[Բղավում]

1166
01:18:22,120 --> 01:18:23,951
[գերմաներեն]

1167
01:18:26,280 --> 01:18:29,875
Գվիդո. Փառք Աստծո։ ես էի
վախենալով. Ի՞նչ է պատահել քեզ։

1168
01:18:30,000 --> 01:18:32,116
Նրանք կիսով չափ խենթ են:

1169
01:18:34,520 --> 01:18:36,590
Մարդը, ով ստուգումներ է անում,
կապիտան...

1170
01:18:36,720 --> 01:18:39,393
Նա իմ ընկերն է:
Ես հանդիպեցի նրան, երբ մատուցող էի:

1171
01:18:39,520 --> 01:18:43,479
Նա ասաց, որ նրանք ընթրում են
բոլոր պաշտոնյաների և նրանց կանանց հետ։

1172
01:18:43,600 --> 01:18:46,876
Նա հարցրեց ինձ, արդյոք ես ուզում եմ
սպասման սեղաններ ճաշի ժամանակ:

1173
01:18:47,000 --> 01:18:50,709
Միգուցե նա ուզում է օգնել ինձ։
Նա կարող է մեզ այստեղից հանել:

1174
01:18:52,040 --> 01:18:53,837
Ջոշուա՞ն։

1175
01:18:56,880 --> 01:18:58,916
Տեսե՞լ ես Ջոշուային։

1176
01:18:59,040 --> 01:19:02,794
-Ի՞նչ նկատի ունես, չէ՞: Ջոշուա՞ն։
- [Խռպոտություն]

1177
01:19:02,920 --> 01:19:04,717
Ջոշուա՜

1178
01:19:07,920 --> 01:19:09,876
Ի՞նչ ես անում։
Եկեք այստեղ!

1179
01:19:10,000 --> 01:19:14,039
- Ոչ:
-Ասեցի, որ գաս:

1180
01:19:14,160 --> 01:19:15,639
Ոչ? Դուրս եկեք։

1181
01:19:16,720 --> 01:19:19,029
Դուրս արի։ Նայեք այստեղ։
Դուք բոլորդ կեղտոտ եք:

1182
01:19:20,120 --> 01:19:21,348
Որտե՞ղ եք եղել:

1183
01:19:22,600 --> 01:19:24,955
Ես պետք է ավարտեի ռամի խաղալը:

1184
01:19:25,920 --> 01:19:28,912
Կոճակներ ու օճառ են պատրաստում
մեզնից դուրս.

1185
01:19:31,120 --> 01:19:34,556
-Ի՞նչ ես ասում:
- Բոլորիս վառում են ջեռոցում։

1186
01:19:35,560 --> 01:19:37,790
Ո՞վ ասաց քեզ դա:

1187
01:19:37,920 --> 01:19:42,516
Մի մարդ լաց էր լինում։ Նա ասաց, որ պատրաստում են
կոճակներն ու օճառը դուրս են մեզանից:

1188
01:19:42,640 --> 01:19:44,437
[Ծիծաղելով]

1189
01:19:45,040 --> 01:19:47,110
Դուք ընկել եք դրա համար:

1190
01:19:47,240 --> 01:19:49,310
Նորի՞ց։

1191
01:19:49,440 --> 01:19:52,591
Ես կարծում էի, որ դու սուր տղա ես...
խորամանկ, խելացի.

1192
01:19:52,720 --> 01:19:56,474
Կոճակներն ու օճառը մարդկանց միջից.
Դա կլինի այն օրը:

1193
01:19:56,600 --> 01:19:58,955
Դու հավատացի՞ր դրան։

1194
01:19:59,800 --> 01:20:03,679
Պարզապես պատկերացրեք. Վաղը առավոտյան,
Ձեռքերս լվանում եմ Բարտոլոմեոյի հետ...

1195
01:20:03,800 --> 01:20:05,358
լավ մացառ:

1196
01:20:05,480 --> 01:20:08,119
Այնուհետև կկոչեմ
Ֆրանչեսկոյի հետ։

1197
01:20:08,240 --> 01:20:09,389
Անիծել այն ամենը!

1198
01:20:09,520 --> 01:20:11,954
Նայե՛ք Ես պարզապես կորցրի Ջորջիոն:

1199
01:20:12,080 --> 01:20:14,230
Սա մարդի՞ն է նման:

1200
01:20:14,360 --> 01:20:17,238
Արի՛ Նրանք քեզ ծաղրում էին։
Եվ դուք ընկել եք դրա համար:

1201
01:20:17,360 --> 01:20:19,476
Էլ ի՞նչ ասացին քեզ։

1202
01:20:19,600 --> 01:20:21,397
Որ մենք եփվենք ջեռոցում։

1203
01:20:23,720 --> 01:20:27,156
- [Ծիծաղում է]
-Մեզ վառում են ջեռոցում։

1204
01:20:30,720 --> 01:20:33,678
Դուք նույնպես ընկել եք դրա համար:
Դուք պարզապես ուտում եք ամեն ինչ:

1205
01:20:33,800 --> 01:20:35,950
Ես լսել եմ փայտի վառարանի մասին...

1206
01:20:36,080 --> 01:20:37,991
բայց ես երբեք չեմ տեսել
մի մարդ վառարան առաջ.

1207
01:20:38,920 --> 01:20:42,515
«Ես փայտից եմ»:
«Վերցրու այս փաստաբանին».

1208
01:20:42,640 --> 01:20:44,995
«Այս փաստաբանը չի այրվում.
Նա բավականաչափ չոր չէ:

1209
01:20:45,120 --> 01:20:46,678
Նայիր այդ ծխին».

1210
01:20:48,200 --> 01:20:50,839
Կոճակներ, օճառ,
մենք վառվում ենք ջեռոցում:

1211
01:20:50,960 --> 01:20:52,916
Եկեք հիմա լուրջ լինենք.

1212
01:20:53,040 --> 01:20:55,679
Ես պայուսակների մրցավազք ունեմ
վաղը վատ տղաների հետ:

1213
01:20:55,800 --> 01:20:59,156
Բավական է:
Ես ուզում եմ տուն գնալ:

1214
01:21:00,960 --> 01:21:03,474
-Հիմա?
-Հենց հիմա:

1215
01:21:03,600 --> 01:21:06,672
Հիմա անձրև է գալիս: Դու կիջնես
սարսափելի ջերմությամբ!

1216
01:21:06,800 --> 01:21:08,552
Ինձ չի հետաքրքրում:
Եկեք գնանք։

1217
01:21:09,840 --> 01:21:12,229
Լավ։
Եթե ուզում ես գնալ...

1218
01:21:13,480 --> 01:21:15,277
Ես կվերցնեմ մեր իրերը
և մենք կհեռանանք:

1219
01:21:16,520 --> 01:21:18,670
- Կարո՞ղ ենք հեռանալ:
-Բնականաբար։

1220
01:21:18,800 --> 01:21:21,155
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ են անում,
ստիպել մարդկանց մնալ այստեղ?

1221
01:21:21,280 --> 01:21:23,191
Այդ օրը կլինի:

1222
01:21:23,320 --> 01:21:26,198
Հիանալի չի՞ լինի:
Եկեք գնանք։ Մենք կհավաքենք մեր ճամպրուկները...

1223
01:21:26,320 --> 01:21:28,834
և գնա այստեղից:

1224
01:21:28,960 --> 01:21:32,555
Ինչ ամոթ է։ Մենք առաջատար էինք:
Մենք հեռանում ենք: Մենք դուրս ենք գալիս ցուցակից:

1225
01:21:32,680 --> 01:21:35,558
Մեկ այլ երեխա
կհաղթի իրական տանկը:

1226
01:21:35,680 --> 01:21:38,513
Ուրիշ երեխաներ չկան:
Ես միակն եմ մնացել:

1227
01:21:38,640 --> 01:21:41,712
Այլևս երեխաներ չկան:
Այստեղ լիքն է դրանցով:

1228
01:21:41,840 --> 01:21:43,273
Որտե՞ղ են նրանք այդ դեպքում:

1229
01:21:43,400 --> 01:21:46,039
Նրանք բոլորը թաքնվում են:
Ոչ ոք չպետք է տեսնի նրանց:

1230
01:21:46,160 --> 01:21:49,948
-Սա լուրջ խաղ է։
-Ես ուղղակի չեմ հասկանում:

1231
01:21:50,080 --> 01:21:51,957
Քանի՞ միավոր ունենք:

1232
01:21:52,080 --> 01:21:54,071
Գրեթե 687.

1233
01:21:54,200 --> 01:21:56,077
Ես քեզ հազար անգամ ասացի.

1234
01:21:56,880 --> 01:21:58,233
Այնուամենայնիվ, գնանք:

1235
01:21:58,360 --> 01:22:01,193
- Մենք հաղթում ենք, բայց եթե ուզում ես...
- Հաղթու՞մ ենք:

1236
01:22:01,320 --> 01:22:05,552
Մենք առաջինն ենք, ասացի ձեզ:
Բայց եթե ցանկանաք, մենք կհեռանանք:

1237
01:22:06,400 --> 01:22:09,233
Երեկ ես տեսա աղյուսակը:
Այնուամենայնիվ, մենք կգնանք:

1238
01:22:09,360 --> 01:22:11,157
Ցտեսություն, Բարտոլոմեո:
Ջոշուան և ես հեռանում ենք:

1239
01:22:11,280 --> 01:22:12,998
Մենք հոգնել ենք այստեղ:

1240
01:22:14,640 --> 01:22:17,074
Տանկը պատրաստ է:
Պատրաստ է։

1241
01:22:17,200 --> 01:22:19,953
Մաքրեք կայծային մոմերը
նախքան այն սկսելը:

1242
01:22:20,080 --> 01:22:22,640
Բացեք շնչափողը...

1243
01:22:22,760 --> 01:22:25,718
հակառակ դեպքում թնդանոթը կլինի
խրվել հետքերով.

1244
01:22:25,840 --> 01:22:29,833
Եվ հրացանը: Տեսա՞ր
որքան լավ է դա Գեղեցիկ դուրս եկավ!

1245
01:22:29,960 --> 01:22:33,555
Անջատեք վթարային արգելակը
շարժվելուց առաջ! Մենք գնում ենք։

1246
01:22:33,680 --> 01:22:35,636
Ջոշուան ցանկանում է հեռանալ:

1247
01:22:35,760 --> 01:22:39,070
Մենք կարող էինք տանկով հետ գնալ
շուտով, բայց մենք այսօր ավտոբուսով կգնանք:

1248
01:22:39,200 --> 01:22:41,395
Ջոշուան և ես հեռանում ենք:
Այսքան ժամանակ, բոլորը:

1249
01:22:41,520 --> 01:22:43,317
Մենք հոգնել ենք այս վայրից:

1250
01:22:43,440 --> 01:22:46,034
Գնանք, թե չէ ավտոբուսը բաց կթողնենք։

1251
01:22:51,680 --> 01:22:53,033
Գնանք, Ջոշուա։

1252
01:22:56,360 --> 01:22:59,955
Անձրև է գալիս: Ես կիջնեմ
սարսափելի ջերմությամբ!

1253
01:23:06,080 --> 01:23:11,279
[ Man On P.A. Խոսելով գերմաներեն]

1254
01:23:24,080 --> 01:23:26,833
- [ Man On P.A. Շարունակվում է ]
- [Գերմաներեն խոսող տղան]

1255
01:23:27,880 --> 01:23:30,348
[Հաշվելով գերմաներեն]

1256
01:23:33,160 --> 01:23:36,914
- [Տղան շարունակում է]
- [ Crowd Cheering On P.A. ]

1257
01:23:42,600 --> 01:23:44,955
[Ոտքերով քայլում]

1258
01:23:46,960 --> 01:23:49,758
[Գոռում է գերմաներեն]

1259
01:24:05,480 --> 01:24:07,357
Ջոշուա՞ն։

1260
01:24:07,520 --> 01:24:09,670
Ես եմ, Փոփ:

1261
01:24:09,800 --> 01:24:12,792
Ես պետք է ձեզ ասեմ
մի կարևոր բան! Եկեք այստեղ!

1262
01:24:12,920 --> 01:24:15,480
Այդ փոքրիկ ստահակը եղել է
ամբողջ առավոտ փախչելով:

1263
01:24:15,600 --> 01:24:18,160
- Իսկապե՞ս երեխա կա:
- Երկու հազար պիտի լինի։

1264
01:24:18,280 --> 01:24:20,271
Նրանք նման են մկների:
Նրանք թաքնվում են ամբողջ տեղում:

1265
01:24:20,400 --> 01:24:23,039
Այդ սողունները մեր տանկն են ուզում:
Կանգ առեք

1266
01:24:23,160 --> 01:24:24,479
Սպասեք։

1267
01:24:26,280 --> 01:24:28,111
Ես կարող էի նկատել նրան:

1268
01:24:28,240 --> 01:24:30,549
Կարծում եմ, որ նա մոտ է:

1269
01:24:30,680 --> 01:24:34,514
Նայիր. Գնացեք տեսեք, արդյոք նա թաքնված է այնտեղ:
Ես կսպասեմ այստեղ:

1270
01:24:34,640 --> 01:24:36,551
Ես ուշադիր կլինեմ:

1271
01:24:38,320 --> 01:24:41,790
[գերմաներեն]

1272
01:24:42,840 --> 01:24:44,398
Նա այնտեղ է, Փոփ:

1273
01:24:44,520 --> 01:24:46,511
-Ինչպիսի՞ն էր նա: Շիկահեր?
-Այո:

1274
01:24:46,640 --> 01:24:49,154
Այդ դեպքում նա է:
Նրա անունը... Շվանց է։

1275
01:24:49,280 --> 01:24:51,350
Նա այնտեղ է եղել
երեք շաբաթվա ընթացքում:

1276
01:24:51,480 --> 01:24:53,914
Նա երկրորդ տեղում էր:
Այնուամենայնիվ, մենք հաղթեցինք նրան:

1277
01:24:54,040 --> 01:24:56,759
Վաղ թե ուշ,
Ես կգտնեմ նաև մյուսներին:

1278
01:24:56,880 --> 01:24:59,348
-Քանի՞սն են:
- Հոսում է, ասացի քեզ:

1279
01:24:59,480 --> 01:25:01,072
Նրանք բոլորը թաքնված են:

1280
01:25:01,240 --> 01:25:03,071
[Գոռում է գերմաներեն]

1281
01:25:10,160 --> 01:25:12,958
- Նայի՛ր, Փոփ:
- Կա թաքստոց:

1282
01:25:14,920 --> 01:25:16,751
Հասկացա, հասկացա, հասկացա:
Դու դուրս ես Եկեք գնանք։

1283
01:25:19,280 --> 01:25:21,191
Եկեք այստեղ! Եկեք այստեղ!

1284
01:25:23,920 --> 01:25:27,117
- Սուրբ ծխեր: Նա տեսավ մեզ!
-Դուրս ե՞նք։

1285
01:25:27,240 --> 01:25:29,549
Նա գալիս է ձեզ համար:

1286
01:25:29,680 --> 01:25:31,477
Հիմա ժամանակն է
«Լռիր» խաղը:

1287
01:25:31,600 --> 01:25:34,353
Դու երբեք չես խոսի:

1288
01:25:34,480 --> 01:25:36,118
Երդվի՛ր։

1289
01:25:37,200 --> 01:25:39,191
- Երդվի՛ր։
- Երդվում եմ:

1290
01:25:42,120 --> 01:25:44,429
Նրանք բոլորը տարօրինակ են խոսում:
Դուք չեք կարող մի բառ հասկանալ.

1291
01:25:44,560 --> 01:25:46,994
Եթե մենք անցնենք սրա միջով,
առաջին մրցանակը մերն է։

1292
01:25:47,120 --> 01:25:49,998
Նրանք հավաքում են բոլորին ներս
առաջին տեղը։ Սա լռության խաղ է:

1293
01:25:50,120 --> 01:25:51,314
Ոչ մի բառ, հասկացա՞ր:

1294
01:25:58,960 --> 01:26:00,757
Ինչո՞ւ ես այստեղ
երեխաների հետ?

1295
01:26:00,880 --> 01:26:02,677
Հանգիստ!
Դու երբեք չես խոսի:

1296
01:26:04,080 --> 01:26:05,274
Երդվում եմ.

1297
01:26:20,880 --> 01:26:23,678
[Երեխաները գոռում են]

1298
01:26:29,400 --> 01:26:31,630
[Մարդը գոռում է գերմաներեն]

1299
01:26:59,120 --> 01:27:01,918
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:
Շատ կարևոր։

1300
01:27:02,040 --> 01:27:04,918
-Որտե՞ղ: Ե՞րբ:
- Ես քեզ ազդանշան կտամ: Ավելի ուշ։

1301
01:27:17,600 --> 01:27:18,828
Շնորհակալություն։

1302
01:27:24,400 --> 01:27:26,231
[գերմաներեն]

1303
01:27:49,000 --> 01:27:53,312
- [Գվիդոն խոսում է իտալերեն]
- [Երեխաներ] «Grazie.»

1304
01:27:53,440 --> 01:27:57,877
- «Գրազի: Grazie.``
- [Միասին] `` Գրազի: Grazie.``

1305
01:28:01,120 --> 01:28:02,917
[Բղավում]

1306
01:28:03,400 --> 01:28:05,755
Ես քեզ ասացի, որ չխոսես
երեխաներին։

1307
01:28:06,360 --> 01:28:10,831
[գերմաներեն]

1308
01:28:21,240 --> 01:28:23,310
[Գերմաներեն խոսող կին]

1309
01:28:32,520 --> 01:28:35,114
Բժիշկ, կինս էլ է այստեղ։

1310
01:28:39,360 --> 01:28:42,113
[Գերմաներեն խոսող տղամարդ]

1311
01:28:56,800 --> 01:28:58,199
Դանդաղ.

1312
01:28:58,320 --> 01:29:00,754
Կերեք դանդաղ:
Քեզ համար վատ է:

1313
01:29:00,880 --> 01:29:04,759
Մենք առաջատար ենք:
Մենք պարզապես կարող ենք շուտ հեռանալ:

1314
01:29:04,880 --> 01:29:06,996
Խաղը շուտ է ավարտվում։

1315
01:29:07,120 --> 01:29:09,953
Մի սխալվեք
հիմա, երբ մենք առաջատար ենք:

1316
01:29:10,080 --> 01:29:11,399
Դանդաղ.

1317
01:29:32,760 --> 01:29:34,557
Այսպիսով.
Ուշադրություն դարձրեք.

1318
01:29:40,080 --> 01:29:43,834
«Չաղ, չաղ, տգեղ, տգեղ,
իրականում բոլորը դեղին են:

1319
01:29:45,520 --> 01:29:47,476
Եթե դու ինձ հարցնես, թե ես ինչ եմ...

1320
01:29:47,600 --> 01:29:50,194
Ես պատասխանում եմ՝ «Էժան, էժան, էժան»:

1321
01:29:55,720 --> 01:29:59,076
Քայլելով գնում եմ,
«Փուփու».

1322
01:29:59,200 --> 01:30:01,589
Ո՞վ եմ ես
Ասա ինձ ճիշտը:`

1323
01:30:05,920 --> 01:30:07,638
Բադի ձագ, չէ՞:

1324
01:30:10,640 --> 01:30:12,437
դա բադի ձագ է:

1325
01:30:14,000 --> 01:30:16,434
Չէ՛

1326
01:30:17,440 --> 01:30:20,591
Անասնաբույժ ընկերս
Վիեննայից ուղարկեց ինձ:

1327
01:30:20,720 --> 01:30:23,075
Ես չեմ կարող նրան ուղարկել իմը...

1328
01:30:23,200 --> 01:30:25,555
մինչև ես լուծեմ այս մեկը:

1329
01:30:26,640 --> 01:30:28,596
ես մտածեցի...

1330
01:30:28,720 --> 01:30:30,836
բադիկավոր պլատիպուս...

1331
01:30:30,960 --> 01:30:32,871
բայց չի գնում,
«Էժան, էժան, էժան»:

1332
01:30:33,000 --> 01:30:35,195
Բադի մեղրով պլատիպուսը գնում է...

1333
01:30:35,320 --> 01:30:37,117
[Փչում]

1334
01:30:40,720 --> 01:30:44,269
Ես այն թարգմանեցի իտալերեն
քեզ համար անցյալ գիշեր:

1335
01:30:46,200 --> 01:30:47,997
Լավ, ի՞նչ կասես։

1336
01:30:50,160 --> 01:30:52,435
Ամեն ինչ մատնանշում է
բադի ձագին.

1337
01:30:54,640 --> 01:30:56,278
Օգնիր ինձ։

1338
01:30:59,800 --> 01:31:01,791
Հանուն դրախտի...

1339
01:31:01,920 --> 01:31:03,956
օգնիր ինձ.

1340
01:31:04,080 --> 01:31:06,196
Ես նույնիսկ չեմ կարող քնել:

1341
01:31:22,320 --> 01:31:24,629
Դա բադի ձագն է:

1342
01:31:24,760 --> 01:31:27,274
- [Երաժշտության կանգառներ]
- [Հստակ շաղակրատում]

1343
01:33:44,400 --> 01:33:46,038
Եկեք այստեղ!

1344
01:33:48,240 --> 01:33:50,754
-Ես հոգնել եմ:
- Արի այստեղ:

1345
01:33:56,560 --> 01:33:58,357
Որտե՞ղ ենք մենք այստեղ:

1346
01:33:58,480 --> 01:34:01,199
Ես կարող էի վերցնել
սխալ ճանապարհ.

1347
01:34:01,320 --> 01:34:04,278
Լավ տղա, քնի:
Երազեք քաղցր երազներ.

1348
01:34:04,400 --> 01:34:06,630
Միգուցե դա միայն երազ է:

1349
01:34:06,760 --> 01:34:08,751
Մենք երազում ենք, Ջոշուա:

1350
01:34:08,880 --> 01:34:11,269
Վաղը առավոտյան
Մայրիկը կգա մեզ արթնացնի...

1351
01:34:11,400 --> 01:34:15,473
և բեր մեզ երկու գեղեցիկ բաժակ
կաթից և թխվածքաբլիթներից:

1352
01:34:15,600 --> 01:34:17,591
Նախ, մենք ուտելու ենք:

1353
01:34:17,720 --> 01:34:20,518
Հետո ես սիրով կզբաղվեմ նրա հետ
երկու-երեք անգամ...

1354
01:34:21,360 --> 01:34:22,839
եթե ես կարող եմ.

1355
01:34:54,440 --> 01:34:58,877
- [ Man On P.A. Խոսելով գերմաներեն]
- [Բղավում]

1356
01:34:59,000 --> 01:35:01,753
- [Հրաձգություն]
- [Շների հաչում]

1357
01:35:10,000 --> 01:35:12,036
Կներես, Բարտոլոմեո։

1358
01:35:12,160 --> 01:35:15,596
Նրանք կանչել են այդ երկու սպաներին
20 անգամ։ Գրազ եմ գալիս, որ նրանք փախել են:

1359
01:35:15,720 --> 01:35:19,793
-Ուրիշ բան հասկացա՞ք։
- Բավականին պարզ է:

1360
01:35:19,920 --> 01:35:22,434
Պատերազմն ավարտված է։
Նրանք վազում են ամբողջ տեղում:

1361
01:35:22,560 --> 01:35:24,915
Ո՞ւր են գնում այդ բեռնատարները:

1362
01:35:25,040 --> 01:35:27,679
Կարևորն այն է
չբարձրանալ այդ բեռնատարների վրա:

1363
01:35:27,800 --> 01:35:29,870
Նրանք հեռանում են կուշտ
և դատարկ վերադարձիր:

1364
01:35:30,000 --> 01:35:31,797
Գիտե՞ք ուր են գնում:

1365
01:35:33,320 --> 01:35:35,436
Իսկ ի՞նչ կասեք կանանց մասին։
Ի՞նչ է կատարվում

1366
01:35:35,560 --> 01:35:38,313
Դուրս գանք այս աղբանոցից
ու բաժանվել։

1367
01:35:38,440 --> 01:35:40,476
Մենք նույնիսկ չունենք
մեր ճամպրուկները փաթեթավորելու համար:

1368
01:35:40,600 --> 01:35:43,068
- [Կրակոցները շարունակվում են]
-Լսել էի
միայն շներ և գնդացիրներ:

1369
01:35:43,200 --> 01:35:46,272
-Ուզում են ամեն ինչից ազատվել։
-Ես հեռանում եմ:

1370
01:35:46,400 --> 01:35:49,756
Կհանդիպենք Վիարեջիոյում:
Մենք կբացենք կոճերի գործարան:

1371
01:35:49,880 --> 01:35:51,199
Այսքան երկար, տղերք:
Ես հեռանում եմ։

1372
01:35:51,320 --> 01:35:54,995
- [Գոռում է գերմաներեն]
- [Տրանսպորտային միջոցների մեկնում]

1373
01:36:08,000 --> 01:36:09,592
Արի տես.

1374
01:36:09,720 --> 01:36:12,314
Տեսեք, թե որքան խելագար են նրանք։
Զայրացած!

1375
01:36:13,600 --> 01:36:15,795
Տեսնու՞մ ես։
Նրանք փնտրում են քեզ:

1376
01:36:15,920 --> 01:36:17,911
Միայն քեզ համար:
Այս ամենը քեզնից վերջ է:

1377
01:36:18,040 --> 01:36:19,951
Դու վերջինն ես
Վերջինը գտնելու համար:

1378
01:36:20,080 --> 01:36:23,152
Նրանք նույնիսկ փնտրում են
ժայռերի տակ!

1379
01:36:23,280 --> 01:36:25,919
Խաղն ավարտվում է վաղը։
Նրանք կտան մրցանակը:

1380
01:36:26,040 --> 01:36:29,157
Եթե քեզ այս գիշեր չգտնեն,
այն արժե 60 միավոր:

1381
01:36:29,280 --> 01:36:30,952
Քանի՞ միավոր ունենք:

1382
01:36:31,080 --> 01:36:33,992
Մենք ունենք 940 միավոր։
Գումարած 60?

1383
01:36:34,120 --> 01:36:36,270
-Հազար!
-Առաջին տեղ! Մենք հաղթում ենք։

1384
01:36:36,400 --> 01:36:38,709
Նրանք փնտրում են
ամեն ինչ քեզ համար:

1385
01:36:38,840 --> 01:36:41,070
Այս երեկո սխալներ չկան:
Սա է!

1386
01:36:41,200 --> 01:36:44,476
-Գնա թաքնվիր այդ տուփի մեջ, արագ:
- Շվանցն այնտեղ է:

1387
01:36:44,600 --> 01:36:46,318
ԱՀԿ?

1388
01:36:46,440 --> 01:36:48,635
Շիկահեր տղան.

1389
01:36:50,840 --> 01:36:53,229
Երեկ նրան ձեռք բերեցին:
Նա վերացվել է։

1390
01:36:53,360 --> 01:36:55,999
Դա թաքնվելու ամենաապահով տեղն է:
Ոչ ոք չի նայի։

1391
01:36:56,120 --> 01:36:58,839
Գնանք կայծակի պես արագ։
Արի՛

1392
01:37:02,280 --> 01:37:04,032
Ներսում!

1393
01:37:04,160 --> 01:37:06,958
Վերցրեք այս վերմակը
մրսելու դեպքում։

1394
01:37:07,080 --> 01:37:09,196
Ես շուտով կվերադառնամ:

1395
01:37:09,320 --> 01:37:12,551
Ես նրանց սխալ ուղու վրա կդնեմ:
Կարծում եմ՝ տեսա նրան այնտեղ:

1396
01:37:23,200 --> 01:37:25,555
[Կինը գոռում է գերմաներեն]

1397
01:37:40,920 --> 01:37:44,151
Պոպ, դու ինձ մահու չափ վախեցրիր։

1398
01:37:44,280 --> 01:37:46,236
Տո՛ւր ինձ վերմակը։
Դուք մրսում եք:

1399
01:37:46,360 --> 01:37:48,157
Ուրեմն տուր ինձ քո սվիտերը։

1400
01:37:48,280 --> 01:37:51,192
Ես այն կնետեմ ծառի վրա
և դրանք հունից հանել:

1401
01:37:51,320 --> 01:37:54,153
Նրանք ամենուր փնտրում են քեզ:

1402
01:37:54,280 --> 01:37:56,748
Բոլորը գոռում են,
«Որտե՞ղ է Ջոշուան»:

1403
01:37:56,880 --> 01:38:00,350
Նրանք նույնիսկ հայհոյում են:
Նրանք իսկապես, իսկապես խելագարված են:

1404
01:38:00,480 --> 01:38:03,631
Ոչ ոք քեզ չի գտնի։
Ցտեսություն, հիմա: Ես կվերադառնամ ավելի ուշ:

1405
01:38:04,600 --> 01:38:06,272
Լսիր...

1406
01:38:06,400 --> 01:38:09,392
եթե ես իսկապես ուշանում եմ վերադառնալ...

1407
01:38:09,520 --> 01:38:11,272
մի շարժվիր.

1408
01:38:11,400 --> 01:38:14,472
Դուրս մի՛ եկեք։
Դու դուրս չես գալու...

1409
01:38:14,600 --> 01:38:17,910
մինչև լրիվ լռի...

1410
01:38:18,040 --> 01:38:20,110
և ոչ ոք չի երևում,
միայն ապահով լինելու համար:

1411
01:38:20,240 --> 01:38:21,514
Ասա՛:

1412
01:38:21,640 --> 01:38:24,791
Ես դուրս չեմ գա
քանի դեռ ոչ ոք շրջապատում չէ:

1413
01:38:24,920 --> 01:38:26,831
Լավ տղա, համառ:

1414
01:38:29,240 --> 01:38:31,037
Ցյաո. Ցյաո.

1415
01:38:41,880 --> 01:38:44,633
[Շների հաչոց]

1416
01:38:54,640 --> 01:38:55,993
Հեռացե՛ք

1417
01:38:56,120 --> 01:38:58,111
Հեռացի՛ր, շո՛ւն։

1418
01:38:58,240 --> 01:39:00,151
Գնա, շո՛ւն։

1419
01:39:00,280 --> 01:39:01,599
Հեռանալ։

1420
01:39:14,040 --> 01:39:15,553
Լավ աշխատանք, Ֆերուչիո:

1421
01:39:15,680 --> 01:39:17,557
Աշխատում է։

1422
01:39:23,040 --> 01:39:25,793
[Կինը գոռում է]

1423
01:39:40,160 --> 01:39:43,232
Դորա? կա՞ մեկը
կանչեց Դորային այստեղ?

1424
01:39:43,360 --> 01:39:45,112
Դորա? Դորա?

1425
01:40:19,800 --> 01:40:21,552
Դորա?

1426
01:40:21,680 --> 01:40:23,636
Դորա, դու այստեղ ե՞ս:
Գվիդոն է:

1427
01:40:24,720 --> 01:40:27,792
Ես գիտեմ, որ ինչ-որ մեկը թաքնված է այստեղ:
Այստեղ Դորա կա՞:

1428
01:40:27,920 --> 01:40:28,875
[Կին]
Ոչ

1429
01:40:37,080 --> 01:40:39,878
Այստեղ Դորա կա՞:
Նա իտալացի է: Նա իմ կինն է:

1430
01:40:40,000 --> 01:40:42,833
Այո, այստեղ մի Դորա կա:

1431
01:40:43,800 --> 01:40:45,597
Ես եմ, Դորա:

1432
01:40:47,000 --> 01:40:49,116
Դա նա չէ:
Կա՞ ուրիշ Դորա:

1433
01:40:49,240 --> 01:40:51,390
Դուրս ցատկել բեռնատարից
որքան կարող ես

1434
01:40:51,520 --> 01:40:53,750
Իջի՛ր Դուրս ցատկե՛ք։

1435
01:40:53,880 --> 01:40:55,711
[Բղավում]

1436
01:40:57,000 --> 01:40:59,036
- [Սուլիչ փչում]
- [գերմաներեն]

1437
01:41:29,800 --> 01:41:32,553
[Մարդը գոռում է գերմաներեն]

1438
01:41:33,800 --> 01:41:36,553
[գերմաներեն]

1439
01:41:44,840 --> 01:41:47,593
[Գոռում է գերմաներեն]

1440
01:41:49,200 --> 01:41:51,156
[Շների հաչում]

1441
01:42:04,360 --> 01:42:07,113
[Ծիծաղելով]

1442
01:42:12,360 --> 01:42:15,113
[Գոռալը շարունակվում է]

1443
01:42:33,800 --> 01:42:37,759
[Ռումբերը պայթում են]

1444
01:42:42,120 --> 01:42:44,918
[Կրակոցներ]

1445
01:42:59,680 --> 01:43:02,433
- [Գոռում է գերմաներեն]
- [Տրանսպորտային միջոցների մեկնում]

1446
01:43:39,840 --> 01:43:42,593
[Ոտքերը մոտենում են]

1447
01:45:30,600 --> 01:45:32,670
[Մեքենան մոտենում է]

1448
01:45:59,000 --> 01:46:00,877
Ճշմարիտ է

1449
01:46:10,240 --> 01:46:11,912
Բարև տղա։

1450
01:46:14,760 --> 01:46:17,752
Դու բոլորդ մենա՞կ ես։
Ինչ է քո անունը

1451
01:46:19,720 --> 01:46:21,597
Դու չես հասկանում
ինչ եմ ասում, չէ՞

1452
01:46:21,720 --> 01:46:23,631
Մենք ձեզ կբարձրացնենք:
Արի՛

1453
01:46:23,760 --> 01:46:25,557
Դե արի։
Վեր կաց այստեղ։

1454
01:46:29,840 --> 01:46:31,671
[Մարդ]
Այս կերպ. Արի՛

1455
01:46:31,800 --> 01:46:33,597
Արի՛

1456
01:46:33,720 --> 01:46:35,756
- [Տղամարդիկ բղավում են]
-Ահա գնացիր:

1457
01:46:35,880 --> 01:46:37,757
Ով

1458
01:47:17,600 --> 01:47:18,999
Մայրիկ

1459
01:47:20,480 --> 01:47:22,277
Կանգ առեք

1460
01:47:24,200 --> 01:47:26,077
Մամա՛

1461
01:47:30,120 --> 01:47:34,159
-Սա իմ պատմությունն է։
- Մամա՜

1462
01:47:34,280 --> 01:47:36,840
Սա է զոհաբերությունը
հայրս պատրաստեց.

1463
01:47:36,960 --> 01:47:38,951
Ջոշուա՜

1464
01:47:39,080 --> 01:47:41,275
Սա նրա նվերն էր ինձ։

1465
01:47:41,400 --> 01:47:43,675
- Հաղթեցինք!
-Այո, մենք հաղթեցինք:

1466
01:47:45,760 --> 01:47:48,638
Հազար միավոր
ծիծաղել խենթի պես:

1467
01:47:49,720 --> 01:47:53,269
Մենք առաջինը մտանք։
Մենք տանկը տանում ենք տուն:

1468
01:47:53,400 --> 01:47:55,675
Մենք հաղթեցինք։
